盟鸥
带湖吾甚爱，千丈翠奁开〔1〕。先生杖屦无事，一日走千回〔2〕。凡我同盟鸥鹭，今日既盟之后，来往莫相猜〔3〕。白鹤在何处？尝试与偕来。破青萍，排翠藻，立苍苔〔4〕。窥鱼笑汝痴计〔5〕，不解举吾杯〔6〕。废沼荒丘畴昔，明月清风此夜，人世几欢哀〔7〕。东岸绿阴少，杨柳更须栽〔8〕。
【题解】
古代在神明前立誓为盟，有盟书。作者淳熙八年（1181）底受到言官的弹劾而落职放归，回到上饶带湖新居，从此闲居于此，时间长达十年。在此之前，作者凭借多年从政的经验，已经敏锐地感觉到他的仕宦生涯所遇到的危机，所以从思想上作好了退休的准备。现在，他既被罢归，为了表达他终老山园、不再过问世事的信念，就在十年退休生涯之初，即淳熙九年春，写下了这首题为“盟鸥”的歌词。所谓“与鸥鹭为盟”，实际上就是要与鸥鹭为伴，在带湖边长相厮守的誓词。作者与鸥鹭订立盟约，既是对不容他有所作为的污浊社会的否定，也是热爱生活及其严肃认真的生活态度的一种表现。而且，尽管词中是以谑浪的语气，玩世不恭的面貌出现，却也真实地反映了词人遭受排摈弃置的一腔愤怒和悲哀，以及难以反抗的无可奈何。从立意方面看，这首词效仿春秋时盟约的形式，借用《列子·黄帝》所记“海上之人有好鸥鸟者……从鸥鸟游，鸥鸟之至者百数而不止”的故事，创立盟鸥的体裁，十分新颖奇特，显现了作者化用前人经典语言和意境翻新的创造能力。
【注释】
〔1〕翠奁（lián）：奁是镜匣，喻绿色的镜子。千丈翠奁开：带湖是一个长带形状的湖泊，早晨，在阳光的照射下，犹如打开了一面明澈的镜子。〔2〕先生：作者自称。带湖新居落成后，作者自称稼轩居士，因以先生自居。前《沁园春》已有“留待先生手自栽”句。杖屦（lǚ）：屦同履，老人可扶杖着鞋人室，此处指在湖边扶杖漫步。词人初次在湖边生活，对带湖爱到极点，因此说“一日走千回”，即忍不住要一遍遍地在湖边行走。〔3〕鸥鹭：鸥和鹭，都是食鱼的水鸟。这三句仿照春秋盟誓书。《左传·僖公九年》：“秋，齐侯盟诸侯于葵丘，曰：凡我同盟之人，既盟之后，言归于好。”来往莫相猜：言既作好朋友，互相来往，不要猜忌。〔4〕这三句写鸥鹭的活动。破青萍：啄破莲叶。排翠藻：拨开水藻。立苍苔：在长着青苔的岸上歇息。〔5〕窥鱼笑汝痴计：应当是“笑汝窥鱼计痴”的意思。这是嘲笑鸥鹭专心致志地等待游鱼啄食。〔6〕不解：不能。不解举吾杯：言不能像我这样饮酒自娱，而只是为生计忙碌，这是嘲笑语，笑鸥鹭没有闲情逸致。〔7〕废沼荒丘畴昔：指作者开发带湖之前的境况。洪迈《稼轩记》载：“（上饶）郡治之北可里所，故有旷土存。三面傅城，前枕澄湖如宝带。而前乎相修者皆莫识其处。”过去所谓带湖，只是一个荒废的池沼和丘陵。明月清风此夜：明月清风指经整修后的带湖优美风光。苏轼《前赤壁赋》：“客亦知夫水与月乎？……天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。惟江上之清风，与山间之明月耳，得之而为声目，遇之而成色，取之无尽，用之不竭。”人世几欢哀：以带湖今昔的变迁比喻人世的欢哀变化莫测，实际上是感慨个人遭遇无常的意思（被弹劾的悲哀、享受带湖风光的欢乐交替而生）。〔8〕两句意思，是继续绿化带湖。杜甫《舍弟占归草堂聊示此诗》：“东林竹影薄，腊月更须栽。”