书城哲学一次完全读懂论语的人生智慧
8095400000085

第85章 非尔所及也

“原文”

子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。”

“译文”

子贡说:“我不愿别人把事强加给我,我也不愿把事强加给别人。”孔子说:“赐呀,这可不是你所能做到的了。”

“边读边悟”

人不可能单独生存,必须与他人共生,必然与他人有各种各样的联系,必然会彼此影响,所以,孔子明确地告诉子贡,不强迫别人是可以的,但不被别人强迫是不可能的。而且,有时为了生存,我们又不得不接受别人的强迫,这是做人的学问,也是我们立足社会的学问。