“原文”
子曰：“射不主皮①，为力不同科②，古之道也。”
“注解”
①皮：用善皮做成的箭靶子。
②科：等级。
“译文”
孔子说：“比赛射箭时，主要不在于射穿靶子，因为各人的力气大小不同，自古以来就是这样的。”
“边读边悟”
“射”是周代贵族经常举行的一种礼节仪式，属于周礼的内容之一。在这里，孔子用“不主皮、不同科”六个字，就将古时的射箭比赛描摹得明白如画，而且包含了君子的谦谦之情，谦谦之状。我们现在的比赛也符合这种精神：重在参与，不在输赢，意在有礼，切磋技艺。
