“原文”
子夏曰:“博学而笃志①,切问②而近思,仁在其中矣。”
“注解”
①笃志:志,同“识”,记住。
②切:急迫,恳切。
“译文”
子夏说:“博览群书、广泛学习而且持之以恒,就与切身有关的问题提出疑问并且去思考,仁就在其中了。”
“边读边悟”
就求学来说,博学、持之以恒、提出疑问、思考,是非常重要的,但却很少有人完全做到。尤其是提出疑问,他们认为书上的知识、名人的经验是神圣的,不容怀疑的。事实上真正能有所成就的人,往往是这四点都能完全做到的。也只有做到了这四点,才能有所成就。