“原文”
子张问仁于孔子。孔子曰：“能行五者于天下为仁矣。”“请问之。”曰：“恭、宽、信、敏、惠①。恭则不侮，宽则得众，信则人任焉，敏则有功，惠则足以使人。”
“注解”
①恭：恭敬、谦恭。宽：宽容。信：诚实不欺、言行一致。敏：工作勤勉。惠：恩惠、实惠、慈惠。
“译文”
子张向孔子问仁。孔子说：“能够处处实行五种品德，就是仁人了。”子张说：“请问哪五种。”孔子说：“恭敬、宽容、诚实、勤敏、慈惠。庄重就能免遭侮辱，宽厚就会得到民众的拥护，诚信就能得到别人的任用，勤敏就会提高工作效率，慈惠就能够役使人。”
“边读边悟”
“庄重、宽厚、诚实、勤敏、慈惠”作为个人的道德修养，确实是人类的美德，我们每个人都应把它们作为自己一种精神上的追求，努力培养自己，使自己具备这些美德。
恭敬，就能赢得别人的重视；宽容，就能赢得别人的拥戴；诚实，就能赢得别人的信任；勤敏，就能取得事业的进步；慈惠，就能得到别人的尊敬。这五条是我们为人处世、修身立名的金科玉律。