“原文”
孔子曰：“天下有道①，则礼乐征伐自天子出；天下无道②，则礼乐征伐自诸侯出。自诸侯出，盖③十世希④不失矣；自大夫出，五世希不失矣；陪臣执国命，三世希不失矣。天下有道，则政不在大夫。天下有道，则庶人⑤不议。”
“注解”
①天下有道：指国家政治局面好，政治清明。
②天下无道：指国家政治黑暗。
③盖：句首语气词，大概。
④希：同“稀”，很少。
⑤庶人：普通老百姓。
“译文”
孔子说：“天下有道的时候，制作礼乐和出兵打仗都由天子作主决定；天下无道的时候，制作礼乐和出兵打仗，由诸侯作主决定。由诸侯作主决定，大概经过十代便会丧失政权；由大夫决定，经过五代便会丧失政权。天下有道，国家政权就不会落在大夫手中。天下有道，老百姓也就不会议论国家政治了。”
“边读边悟”
孔子处于周政权名存实亡的春秋时期，国势日下，山河破碎，战乱频繁，人民苦难，所以，孔子憧憬回到“天下有道”的那种时代去，这样，国家就会统一，人民就会团结，经济就会发达，政权就会稳定，百姓也就会相安无事。