“原文”
子曰：“赐也！女以予为多学而识之者与？”对曰：“然，非与？”曰：“非也。予一以贯之。”
“译文”
孔子说：“赐啊！你以为我是学习得多，才把它们一一记住的吗？”子贡答道：“是啊，难道不是这样吗？”孔子说：“不是的。我是用一个根本的思想把它们贯彻始终的。”
“边读边悟”
学问内容纷繁浩瀚，必须做到多听、多看、多领会、多记取，更重要的就是在学习的基础上，认真思考，才能悟出其中内在的东西，也就是“一以贯之”。这样，才能将学与思相结合，深切领悟其中的内涵，真正做到融会贯通。
