书城哲学一次完全读懂论语的人生智慧
8095400000312

第312章 君子上达,小人下达

“原文”

子曰:“君子上达,小人下达。”

“译文”

孔子说:“君子向上通达仁义,小人向下通达财利。”

“边读边悟”

对于“上达”、“下达”的解释,据说在学术界有不同的解释。另两种观点,一是上达于道,下达于器,即农工商各业;二是上达长进向上,日进乎高明;下达是沉沦向下,日究乎污下。其实,关于如何解释这两个概念,我想也是因人而异吧!