“原文”
子曰：“君子周①而不比②，小人③比而不周。”
“注解”
①周：合群、团结。
②比：音Bì，勾结。
③小人：没有道德修养、缺乏道德观念的人。
“译文”
孔子说：“君子相互团结而不与人勾结，小人与人勾结而不相互团结。
“边读边悟”
孔子在这一章中用对比的手法刻画了两种人：君子与小人。小人就是结党营私，与人相勾结，不能与大多数人融洽相处；而君子则不同，他们胸怀广阔，与众人和谐相处，从不与人相勾结，这种思想在今天仍不失其积极意义。
团结是一种道德品质，团结是一种力量，团结是做事的基础。只有团结才能使国家走向繁荣富强；而相互勾结只能是在利益相同时，臭气相投；一旦利益不均，便反目成仇、相互拼斗，十分不利于国家的发展。