“原文”
子曰：“不得中行①而与之，必也狂狷②乎！狂者进取，狷者有所不为也。”
“注解”
①中行：言行符合中庸的人。
②狷：音JUàN，拘谨，有所不为。
“译文”
孔子说：“我找不到言行符合中庸之道的人和他交往，就只能与狂者、狷者相交往了。狂者敢作敢为，狷者对有些事是不会干的。”
“边读边悟”
孔子主张中庸之道，但同时他也知道，真正能做到中庸的人并不多，所以，他看到了“狂”与“狷”的可取之处。“狂”与“狷”是两种对立的品质。一是流于冒进，进取，敢作敢为；一是流于退缩，不敢作为。但人不能偏于任何一个方面，如果对立的双方互相牵制，互相补充，这样，才符合于中庸的思想。