“原文”
叶公语孔子曰：“吾党①有直躬者②，其父攘羊③，而子证④之。”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”
“注解”
①党：乡下，古代以五百户为一党。
②直躬者：正直的人。
③攘羊：偷羊。
④证：告发，检举，举报。
“译文”
叶公告诉孔子说：“我的家乡有个正直的人，他的父亲偷了人家的羊，他告发了父亲。”孔子说：“我们家乡正直的人和你讲的正直人不一样：父亲为儿子隐瞒，儿子为父亲隐瞒，正直就在其中了。”
“边读边悟”
孔子认为“父为子隐，子为父隐”就是具有了正直的品格。看来，他把正直的道德纳入“孝”与“慈”的范畴之中了，一切都要服从“礼”的规定。这在今天当然是错误的，应该彻底批判和坚决摒弃的。
随着现在独生子女的增多，孩子在家长心目中的地位也越来越高，因此，就出现很多孩子犯了错误，家长知情不报，而且袒护、包庇孩子的行为，这是非常危险的，是不利于孩子成长的，所以，作父母的坚决不能这样做。