“原文”
子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”
“译文”
孔子说：“君子成全别人的好事，而不助长别人的恶处。小人则与此相反。”
“边读边悟”
这一章所讲的“君子成人之美，不成人之恶”体现了浓厚的“仁者爱人”和“与人为道”的人道主义精神，也显示了儒家“己欲立而立人，己欲达而达人”、“已所不欲，勿施于人”的博大胸怀。君子成人之美，是因为君子有着与人为善的宽大胸怀，把别人的快乐当成自己的快乐，把别人的成功当成是自己的成功。君子不成人之恶，是因为君子不愿看到别人受难遭殃，遭遇不幸。而小人则与君子正好相反，他们对于别人的成功总是心怀嫉妒、怨恨，背后恶意造谣中伤，与君子的行为截然不同，归根结底，就是因为君子和小人的心态和思想境界的不同。