“原文”
柴①也愚②，参也鲁③，师也辟④，由也喭⑤。
“注解”
①柴：高柴，字子羔，孔子学生，比孔子小30岁，公元前521年出生。
②愚：旧注云：愚直之愚，指愚而耿直，不是傻的意思。
③鲁：鲁莽。
④辟：音Pì，偏，偏激，邪。
⑤喭：音YàN，耿直，刚猛。
“译文”
高柴愚笨，曾参鲁莽，颛孙师偏激，仲由耿直。
“边读边悟”
通过对四个弟子性格的描述可以看出孔子对自己的各个弟子行为、性格特点都了如指掌，如数家珍，所以他能因材施教，是伟大的教育家。这对我们今天的教育工作者也是具有指导意义的。
