“原文”
子见齐衰①者，冕衣裳者②与瞽③者，见之，虽少，必作④；过之，必趋⑤。
“注解”
①齐衰：音ZīCUī，丧服，古时用麻布制成。
②冕衣裳者：冕，官帽；衣，上衣；裳，下服，这里统指官服。冕衣裳者指贵族。
③瞽：音Gǔ，盲。
④作：站起来，表示敬意。
⑤趋：快步走，表示敬意。
“译文”
孔子遇见穿丧服的人，当官的人和盲人时，虽然他们年轻，也一定要站起来；从他们面前经过时，一定要快步走过。
“边读边悟”
孔子能对穿丧服的人、做官的人和盲人都表示尊重，这一点是非常可贵的，是值得我们学习的。但现代社会我们发现，许多人对比自己地位高的人、比自己有名的人、比自己富裕的人才表示尊重，而对比自己地位低、不如自己的人则往往用一种歧视的眼光看待，这是我们应该反省的。如果我们都能做到真正地、从内心去尊重别人，尤其是残疾人，那社会该会多么美好啊！