“原文”
子曰：“人之生也直，罔①之生也幸而免。”
“注解”
①罔：不正直，自欺欺人。
“译文”
孔子说：“一个人的生存，是由于正直，而不正直的人也能生存，那只是他侥幸地避免了灾祸。”
“边读边悟”
直即耿直、坦率、正直、正派，同虚伪、奸诈是对立的。直人没有那么多坏心眼。直，符合仁的品德。但与此相对，在社会生活中也有一些不正直的人，他们也能生存，甚至活得更好，这只是他们侥幸地避免了灾祸。《道德经》中说“天网恢恢，疏而不露”，一个人如果做了不正义的事情，终究会应了那句“多行不义必自毙”的老话，也就是我们常说的“善有善报，恶有恶报，不是不报，时候未到，时候一到，立刻就报。”因此，我们还是希望大家都能做一个正直的人。因为，你可能欺骗所有的人于一时，或者永远欺骗某些人，但是不可能永远欺骗所有的人。正直才是一个人的立身处世之本。