选拔集训的时间过去大半，三位教练开始商议参赛的代表。首先入选的自然是迹部、真田，毫无争议。还剩五个名额，由负责的教练推荐组内的成员，再由教练们一起决断是否合格。
第三位入选的是菊丸。大猫天生具有双打的才能，即便初次合作，也能和搭档打出不错的配合。手冢安排下的菊丸、凤与大石、宍户的双打就是最好的证明，在比分已经5:1落后，几乎可以认为输了的情况下，菊丸用自己的热情影响了凤的情绪，让凤无所顾忌的与宍户为敌，最终反败为胜。
紫霖也参加了菊丸的推荐会，并予以了肯定。但同时她明确的表示，此类小会议她不会再参与，太麻烦了，反正集训最后一天会进行入选名单的最终确认，那时候告诉她不迟。
为了入选，所有人卯足了劲，在教练的各种测验中，技能全开。外面的世界似乎已与他们无关，一切看起来都是那么平和，但这份表面的平和却被随后到访的某人打破。
井上守——《网球月刊》记者，时常能在各个中学的网球部看到他和他的后辈芝砂织的身影，紫霖认识的人中绝大部分受过他们的采访。但今天井上到访却不是为了采访，而是为了来告诉龙马一件事。凯宾·斯密斯——日本队即将迎战的美国队的队长，曾获得过美国西海岸青年赛冠军的少年，他的父亲曾经败于龙马的父亲越前南次郎手上。此次日本之行，凯宾就是为了报仇而来。
加上不久前才听神尾说了橘打电话来，说有个金发的外国小子到处在找龙马，青学、冰帝、山吹、不动峰、圣鲁道夫等校的网球部都受到了他的挑衅，但凡和他交过手的人，身体都受到了不小的损伤，并扬言“告诉越前龙马，凯宾在等他”，态度嚣张至极。
冰帝留校的还有慈郎和岳人，凯宾挑衅的时候，一个不知在哪睡觉，另一个在看到日吉被轻易的打败，也没有无谋的冲上。紫霖打电话确认了他们无事，才不至于动怒，但却想见识见识凯宾到底有何嚣张的资本了，在他找龙马的麻烦之前，她会先找上他。
联系中村叔叔调查凯宾的资料，以及目前所在位置，很快就收到了回复。然后，紫霖悄悄溜了出去，大门口，早有车等在了那里。拉开车门，一眼看到了后座端坐的少年——杉田真一。
“小一，你怎么在？”紫霖诧异道。
“你一个人偷偷的是想去哪里？”少年冷着一张脸反问道。
“没有啊，我就想出去随便逛逛。”紫霖面上装着傻，心里却狠狠把中村数落了一顿，那个欧吉桑，以前怎么没发现他是个大嘴巴，说好谁也不许告诉的，结果嘞？现在的问题是除了真一，还有谁知道。状似漫不经心地道：“来的只有小一一个人吧？”
“当然。没看见这里只有我一个。”紫霖的心理，真一看在眼里，抬手揉了揉少女的头发，无奈道：“安心吧，中村管家只告诉了我一个人。如果有其他人知道，你以为你现在还能安稳的坐在这里，那些人指不定会想出什么法子跟着一起来。”
紫霖松口气，跨上车，一把挽住了少年的胳膊。
“一个人行动也不错，但小一能在显然更好。”
少年微微露出一丝浅笑，若紫霖看见，定会感叹，倾国倾城的妖孽。
酒吧。准确来说是一家名叫AmericaClub的酒吧，老板是个正宗的美国人，顾客也多是美国人。凯宾和他的一个同伴现在就在这里。
紫霖打开车门，正准备下车，真一忽然紧紧抓住了她的手腕。“你真的要去那种地方？”紫霖笑了笑，转而牵住真一的手：“小一不是和我在一起，没什么好担心的。”
“好吧。”真一妥协道，眉头却紧紧蹙起。
虽然酒吧门口明确写着“未成年人不得入内”，但紫霖和真一还是顺利的进入了内部。
推开门的瞬间，嘈杂的音乐扑面而来。现在时间晚上9点，夜生活正精彩的时候。AmericaClub的客人没有爆满，但也不少。舞池里，男人女人们极尽疯狂地扭动着身体，卡座、散台也聚集着一些喝酒聊天的人。
凯宾和他的同伴就在角落里的一个散台。
一路口哨声不断，真一护着紫霖艰难的前行。
“快点出现在我面前，然后跪在我的脚下，越前龙马！”凯宾闭着眼，嘴边挂着洋洋自得的笑容，似乎脑中正想象着某种场景。
紫霖走到附近时，恰巧听到了那句话。这可不能忍，“砰”一掌重重拍在了桌面。
凯宾一惊，陡然睁开眼睛，淡紫色的眸中带着惊讶：“你是谁？”
紫霖以一副倨傲的姿态，居高临下的打量了凯宾一眼，看起来和龙马差不多年纪，金发，发上夹着墨镜，并没有什么奇特之处。“你就是凯宾·斯密斯？还以为多了不起的样子，不过是个乳臭未干的小子。”语气难掩失望之色。
“你是谁？”凯宾再次问道，眼中全然不是最初的惊讶，而是满满的恼怒。
紫霖一脸轻蔑：“我是谁你没资格知道，但有一点我可以告诉你，这世上没人能让龙马跪下，也没人能承受得起那一跪。”
“原来是越前龙马的熟人。”凯宾恍然，鄙视道：“竟然让女人替自己出头，回去告诉越前龙马那个胆小鬼，我会等着他，等着在比赛中打败他。”
紫霖面无表情拔出木刀，一刀将凯宾面前的桌子砍成了两半。“你，很好！”回来后，这是她第一次忍不住拔出不离身的木刀。
酒吧里起了不小的骚乱，吧台后调酒的老板迅速赶了过来，看到紫霖缓缓收回“凶器”的动作，脸色变了变。
“小姑娘，这里不是你该来的地方。现在请你对我的客人道歉，否则请你出去。”
“道歉，我吗？”紫霖歪着头，露出一副难以理解的模样：“你在开什么玩笑！”
“那么只有请你出去了。”老板做了个“请”的手势，面上仍维持着应有的笑容。
“放心，这种地方不用请，我也会出去，真是什么样的地方有什么样的人。打烂的东西我会赔偿，等下会有人来处理。”转身，突然又想起什么，回头，冷冷道：“凯宾·斯密斯，奉劝你一句，如果还想参加和日本队的比赛的话，就不要再到处惹事。不小心伤到不该伤的人，后果不是你能承担得起的。”
凯宾与他的同伴在老板的招呼下又找了处无人的位置坐下。
“那女孩到底是什么人啊，长得倒是挺可爱，就是脾气太大了，日本的女孩都这么凶吗？”
凯宾望着紫霖的离开的方向，久久不曾收回目光，无意识的道：“越前龙马的熟人吗……”
出了乌烟瘴气的酒吧，紫霖立即深深呼吸了一口外面新鲜的空气。
“回去吗？”真一一直默默跟随在紫霖身后一步距离之内，从进入酒吧到离开酒吧，期间未曾出言，身边终于没了其他人，他才开口。
紫霖偏头，双手背在身后，嘟嘴道：“不要。难得和小一单独出来一次，小一不想多呆一会吗？”
“好吧，我们去其它地方逛逛，要不先去吃点什么，合宿的伙食恐怕不会合你的胃口。”真一抬手，一步的距离，轻易就摸到了少女柔软的发丝，宠溺地揉了揉，果不其然遭到少女不满的抗议，手被拽下，轻轻握住。
“小一，果然了解我。”紫霖牵着少年温暖的手，晃啊晃，笑得露出了一口漂亮的小白牙。
一路逛，一路吃，等到紫霖满足了，时间已近12点。返回合宿的地方，大门紧闭。紫霖只好翻进去了，反正对她来说不算难事。隔着栅栏，紫霖冲外面的真一挥了挥手：“小一，回去吧。”
真一笑着摇了摇头：“没关系，让我看着你。”
“快回去吧。”紫霖再次挥挥手，快速跑开。
少女小小的身影迅速消失在夜色中，真一又独自站在原地一会，转身不舍地离开。
宿舍的门并没关，紫霖小偷一样一路小心翼翼的潜行，临近自己房间时，突然感觉到了一丝异常。
门口有人。
月光反射出一道冰冷的银辉。
瞬间，紫霖就反应过来门口的人是谁，忍不住埋怨道：“国光，大半夜不睡觉站我门口做什么，差点被你吓到了。”
“这么晚去哪了？”手冢的声音听起来似乎比白日冷了几分。
“啊~我出去随便逛了逛，然后吃了点东西。”紫霖心里有了种奇怪的感觉，她就像是被丈夫抓到的晚归的妻子。出于此种心理，她下意识的没有说出实情。
“是吗？”手冢似乎是信了，又似乎完全没信，但他也没有再多说什么，只有那淡淡的两个字。
气氛一时陷入尴尬，夏天深夜的走廊，紫霖蓦然觉得一阵寒意袭来。