一次，莫泊桑要在一部小说中描写一个人被脚踢过的感觉，但苦于没有经验而无从下笔，于是他走到街上，对一个乞丐说：
“请你踢我几脚好吗？”
乞丐以为他精神不正常。这时莫泊桑便掏出钱来说：
“你用力踢，我给你钱。”
乞丐一听，便一把抓住了钱，狠狠地踢了莫泊桑的屁股一脚。
莫泊桑一面痛得直揉屁股，一面跑回屋子飞快地记下了这一真实的感觉。
