书城外语英汉词汇对比研究
7902900000102

第102章 参考文献(3)

Givon,T.1990,Syntax:A Functional鄄Typological Introduction.Vol.域.Amsterdam /Philadelphia Benjams Publishing Company,Gowers,E.1977.The Complete Plain Words.New York:Penguin Book Gramley,S.2001.The Vocabulary of World English.London:Arnold Haiman,J.1985.Iconicity in Syntax,Amsterdam:John BenjaminsHall,E.T.,1976,Beyond Culture.New York:Doubleday &;Company Halliday M A K,&;Hasan R,1976,Cohesion in English.London:LongmanHalliday,M.A.K.1994,An Introduction to Functional Grammar.London:Edward Arnold Halliday,M.A.K.and Christian M.I.M.Matthiessen.1999.Construing Experience Through Meaning:A Language鄄based Approach to Cognition,London and New York:Cas鄄sell,

Halliday.M.A.K.2007,《大学英语教材探索与展望》,复旦大学出版社Hatch.E &;C.Brown,1995,Vocabulary,Semantics and Language Education,Cambridge University PressHausarbert,W.2003,Metonymic Extensions of Concrete and Abstract Lexical Concepts.Un鄄versitat HamburgHinds,J.1990,Inductive,deductive,quasi鄄Inductive:expository writing in Japanese,Ko鄄rean,Chinese,and Thai.In U.Connor and A.M.Johns (ed.)Coherence in Writing:Research and Pedagogical Perspectives.Alexandria,VA:TESOL.

Hinds,J.1987,Reader versus writer responsibility:a new typology.In U.Connor and R.

B.Kaplan(ed.)Writing Across Languages:Analysis of L2Text,Reading,MA:Addison鄄WelseyHodges,J et.al.1998.Harbrace College Handbook,San Diego:Harcourt Brace Hopper,P.J.&;E.C.Traugott.1993.Grammaticalization,Cambridge:CUPHorn,Laurence .2006.Speaker and Hearer in Neo鄄Gricean Pragmatics.Journal of Foreign Languages,4Humboldt,W.V.1989,On Language,Campridge University Press.

Jesperson,Otto.1949,A Modern English Grammar,J,Jorgensen &;Co.Copenhagen,Kahn,J.E.1985.The Right Word at the Right Time.London:The Reader蒺s Digest Associ鄄ationKaplan,Robert B.1966,Cultural thought patterns in intercultural education.Language Learning,16(1鄄2).1-20Kiparsky,P.1982.Word鄄formation and the lexicon,In Ingeman(ed.),Proccedings of the1982Mid鄄American Linguitic Conference

Lado,Robert,1957.Linguistics Across Cultures.Ann Arbor:University of Michigan Press Lakoff,G.&;M.Johnson.1980.Metaphors We Live By.Chicago:The University of Chica鄄go Press

Lakoff,G.1987.Women,Fire and Dangerous Things:What Categories Reveal about the Mind.Chicago:The University of Chicago PressLakoff,G.1993.The contemporary theory of metaphor.In A.Ortony (ed.)Metaphor and Thought.Cambridge:Cambridge University PressLangacher,R.W.2000,Grammar and Conceptualization.Berlin:Mouton de Grutyter Leech,G.N.1981.Semantics.Harmondsworth:Penguin BookLi,Charles and Thompson.Sandra,1976,Subject and topic:a new typology of language,In Charles N.Li(ed.)Subject and Topic,New York:Academic PressLi,C.N.&;Thompson,S.A.1981.Mandarin Chinese:A Functional Reference Grammar.

Berkeley:University of California PressLyons,John,1968.Introduction to Theoretical Linguistics.Cambridge:Cambridge Universi鄄ty PressMcArthur,T.1992.The Oxford Companion to the English Language.New York:Oxford University PressMagnus,Margaret,1999,Gods of the Word:Archetypes in the Consonants.Kirssville,MO:Thomas Jefferson University PressMoore,F.C.T.1982.On Taking Metaphors Literally,In D.S.Miall (ed.).Metaphors:Problems and Perspectives.Harvester PressNewmark,P.1988.Textbook of Translation.New York and London:Prentice Hall Packard,J.L.2000.The Morphology of Chinese:A Linguistic and Cognitive Approach.

Cambridge University Press

Pinker,S.1999.Words and Rules:The ingredients of language.London:Pheonix Poole,Stuart C.1999/2000,An Introduction to Linguistics,Macmillan Publisher Ltd.

Quirk,R.et.al.1972,A Grammar of Contemporary English,London:Longman Group Ltd.Quirk,R.et.al.1985,A Comprehensive Grammar of the English Language.

Longman:London

Randall,J.1988.Of butchers and bakers and candlestick鄄makers:The problem of morphol鄄ogy in understanding words.In A.Davison and G.Green (Eds.),Linguistic Complexity and Text Comprehension.Hillsale,N.J.:Lawrence Erlbaum AssociationRalph,2003,The Phonosemantics of Nasal鄄Stop Clusters.Iconicity in Language:retrieved from www.trismegistos.com /Iconicity inLanguageRomaine,S.1994.Borrowing.In R.E.Asher(ed.)The Encyclopedia of Language and Linguisitcs.Oxford:PergamonSaussure,F.1916,Course in General Linguistics,高名凯译,1966,商务印书馆Scollon,R.1991,“Eight legs and One Elbow.Stance and Structure in Chinese EnglishCompositions.冶Paper presented at International Reading AssociationScollon,Ron et.al.2000,Contrastive Discourse in Chinese and English.北京:外语教学与研究出版社Scott McGinnis 1973.The Less Common Alternative:A Report from the Task Force for Teacher Training in the Less Commonly Taught Languages.retrieved from http://www.mla.org /adfl /bulletin /V25N2/252017.htm Apedix ASeidle,J.1978,English Idioms and How to Use Them.New York:Oxford University Press Selinker,L.1972.Interlanguage,International Review of Applied Linguistics,9Sperber,D.&;D,Wilson.1986.Relevance:Communication and Cognition.Oxford:Basil BlackwellSperber D.&;D.Wilson.2002,Pragmatics,modularity and mind -reading,Mind and Language 17Stockwell,R.&;D.Minkova,2001.English Words:History and Structure.Cambridge:Cambridge University PressTalmy,Leonard.1985,Lexicalization patterms:semantic structure in lexical forms.In T.Shopen (ed.).Language Typology and Syntactic Deion vol 3:Cambridge University PressTaylor,John.1989.Linguisitic Categorization -Prototypes in Linguistics Theory,Oxford:Clarendon PressTao.J.H鄄Y,1985,Temporal Sequence and Chinese Word Order,in J.Haiman(ed.),Ico鄄nicity in Syntax,Amsterdam:John Benjamins Publishing CompanyTognini鄄Bonelli,E.2001.Corpus Linguistics at Work.Philadelphia:John Benjiamins Tyler,A and Davies,C.1990,Cross鄄linguistic communication missteps.Text.10(4)Ullmann,Stephen,1962,Semantics:An Introduction to the Science of Meaning.Oxford,Basil Blackwel

Zhang,Yunfei et.al.1986.An Introduction to Modern English Lexicology.Beijing Normal University PressZipf,G.1935.The Psychobiology of Language,Boston:Houghton &;Mifflin