相传,苏东坡做官时,一次微服出访到浙江处州府,遇到几个当地称霸的乡绅官设宴祝寿,便前去拜访。宾中有两个官僚民愤太大,一个叫杨贵,一个叫王笔。他们不问来访者大名,便一起席间赋起诗来。
王笔道:
一个朋字两个月,一样颜色霜和雪。
不知哪个月下霜,不知哪个月下雪?
杨贵道:
一个吕字两个口,一样颜色茶和酒。
不知哪张口喝茶,不知哪张口喝酒。
苏东坡道:
一个二字两个一,一样颜色龟和鳖;
不知哪一个是龟,不知哪一个是鳖。
(龟、鳖,取杨贵的“贵”和王笔的“笔”谐音)