传说侯方域从小刻苦读书，八九岁时就能随口作出诗来。一次他经过菜园，几个僧人在葫芦架下休息，拦住他，让他以葫芦为题作诗。侯方域不肯，推让之中，有的和尚头碰了葫芦。于是，侯方域灵机一动，作了一首《葫芦诗》道：葫芦架上葫芦藤，葫芦架下葫芦明。葫芦碰着葫芦头，葫芦不疼葫芦疼。
众僧听了无不好笑。
