有个塾师站在塾馆门前，看见有个姑娘从门前的桥上走过，动了诗兴，便在塾馆墙上题诗一首道：十八女子多美貌，特到此处看木桥。脚儿三寸不算小，风吹绿裙两边飘。
旁边一个叫花子见了，说：“先生，这姑娘十八岁，不多一岁，不少一岁吗？她没有别的事专门来看木桥吗？她裙子两边飘，中间不飘吗？”
塾师被难住了，忙说：“该怎么写？你写来我看看！”
叫花子说：“拿笔墨来。”
塾师把笔墨递与他，他写道：小小女子多美貌，路过此处看木桥；脚儿三寸争大小，身着绿裙随风飘。
塾师见改得不错，说：“你有这样的学问，怎么不教书啊？”叫花子说：“像你这样教学，我情愿讨饭！”