【原文】
子曰：“人皆曰予知①，驱而纳诸罟擭陷阱之中②，而莫之知辟③也。人皆曰予知，择乎中庸，而不能期月④守也。”
【注释】
①予知：予，我，此处指“大我”，泛指一般人。知，同“智”，“明智”之意。
②“驱而”句：纳：纳入，引申为落入。罟（gǔ）：网的总称，也指捕兽的网。《易·系辞下》：“作结绳而为罔罟。”擭（huò）：安装有机关的捕兽木笼。陷阱：捕捉野兽的地坑深井，上有伪装，下有锋刃。“罟擭陷阱”比喻利欲的圈套。
③辟（bi）：同“避”字，躲避。
④期（jī）月：一整月。这里指时间短暂。
【译文】
孔子说：“人人都说‘我是明智的’，但是在利欲的驱使下，他们却都像禽兽那样落入捕网、木笼和陷井之中，连躲避都不知道了。人人都说‘我是明智的’，但是选择了中庸之道，却连一个月的时间也不能坚持实行下去。”
【朱熹提示】
右第七章。
【译文】
朱熹说，上面一段是第七章。