【原文】
当怒火欲水正腾沸处，明明知得，又明明犯著。
知的是谁？犯的又是谁？此处能猛然转念，邪魔便为真君矣。
【注释】
①真君：《庄子·齐物论》：“百骸九窍六藏，赅而存焉，其递相为君臣乎？其有真君存焉。”成玄英疏：“真君即真宰也。”
【译文】
当一个人的愤怒或欲念仿佛沸水翻腾时，人往往不能克制自己，虽然他自己知道这样做是不妥当的，但又偏偏去违犯。知道这个道理的是谁，明知故犯的又是谁？如果这时能够冷静下来，弄清问题的症结所在，犯的是什么错，在这时突然觉悟改变念头，那么邪恶的魔鬼也就变成慈祥的天王了。