1943年10月，丘吉尔再次召见少校和芭特勒。首相先表扬了芭特勒最近几次行动的成功，而且随着她被空降到法国次数的增多，对那里的抵抗组织情况也越来越熟悉，甚至找到了几个绝对信得过的人，建立起临时抵抗小组。随后首相又殷切地说：“杰伊·比，这次又有一个艰巨的任务想交给你，我相信你有能力完成。”
芭特勒满怀自信地回应：“请首相吩咐，我会尽我所能。”
丘吉尔此次派芭特勒去法国是想找一个人，那是一名英国人，但是一直待在法国，是法国某家大型公司的高级工程师。后来德国占领法国后，此人随即投靠了德国人，开始为德国人办事。
芭特勒问：“您的意思，是想处死这名叛徒吗？”
丘吉尔摇了摇头，“不，我要做的是比处死一个人更困难，我是想让你将这个人绑架，然后带回英国。”
“绑架？”芭特勒瞪大了眼睛，“为什么？”
“因为目前德国人正在加强法国西海岸战略防御工程的建设，也就是在构筑所谓的‘大西洋堡垒’，进行这样的工程需要很多钢筋水泥作为材料。我们国家的这个叛徒作为水泥公司的高级工程师已经参与了堡垒的构建计划，如果将他绑架回来，无疑将了解这方面的大量具体情况，这才是真正的目的。”
芭特勒听后有一瞬间的沉默，她清楚这次行动将会有多么艰难。在秘密警察布控的敌占区，能搞到一些情报已经非常不容易了，这次居然是要弄个大活人回来，其难度不可估量，危险更是不可想象。但同时她也知道这是首相对她的信任，何况她是个喜欢挑战的人，她相信只要肯去努力做，任何困难都不是困难。连命都可以豁出去，还怕什么呢？她当即接受了首相的任务，此项任务被丘吉尔定名为“奥斯汀行动”。
回到住处后，芭特勒先同雅克进行了联系，让他帮忙查出要寻找的那个英国人的动态。几天后，她得到了这样的汇报：此人目前在里昂，为德国人工作，现居住于一家旅馆内，但让人郁闷的是这家旅馆也驻扎着不少德国警察，他们对旅馆采取了严密的保安措施，一般人无法进入，更别说进去后还要从里面带一个人出来。
带着这样的信息，芭特勒同少校一起来见丘吉尔，共同商议下一步该怎么办。最后决定，他们将利用一位科学教授研制出的某种可以散发出强烈臭味的药片作一次冒险，具体情况是将药片放入旅馆外面的水沟里，这样药片溶解后就会顺着水将恶臭的味道带入旅馆内部。如此一来，旅馆必将找人来进行修理，而伪装成管道修理工的芭特勒和其他四名小组成员就可以混进旅馆了。
三天后，芭特勒拿到了药片，把它小心地带到法国。她跟几名小组成员雅克、皮埃尔、于勒、安东尼、乔治进行了介绍和商议。一切按照原计划进行。让人欣喜的是，他们的运气不错，行动初期十分顺利，目前已经成功混进旅馆，并且观察好了地形。不过现在还不是行动的最佳时机，他们还需要一个更加具体周全的计划。
芭特勒马不停蹄地回到英国，她需要听听少校和首相的意见。三个人经过反复讨论，排除了一些危险性过大，成功可能性太小的方法，最后确定了一个稍微可行的方案。于是芭特勒将带着无比艰巨的使命再次出发，丘吉尔叮嘱少校，一定要给芭特勒最大的帮助，因为这次行动是最危险的一次，弄不好她会丢掉性命，他实在是不想失去这个最优秀的间谍。
第二天午夜，芭特勒被空投到了里昂附近，她的小组成员早已经等在那里。她对他们布置了详细的行动计划，谁应该做什么，应该待在哪里，都一一交代清楚。最后芭特勒说：“如果此次行动失败，我将用随身携带的氰化物结束自己的生命，届时于勒不要忘记向英国发报，告诉他们任务失败。”小组成员听完芭特勒这番庄严的陈述后，心情难免沉重了几分，同时也更坚定了信心，只许成功，不许失败。
行动伊始，他们先经过了车站警察的一番盘查，机警灵敏的芭特勒镇定自若地应付了过去。说实话，在德国人检查她的伪造证件时，她的心脏几乎提到了嗓子眼儿，但她知道如果此时露出任何一丝慌乱都会被怀疑，从而造成不可想象的后果。好在坚持住了，她极其耐心地等待着他们的检查，平静而柔和地回答着他们的问题。当警察挥挥手让她通过时，她如释重负地松了口气，庆幸自己顺利闯过了第一道难关。
芭特勒终于进入了旅馆，她有种想快速地跑到楼上去的强烈愿望，但还是冷静地制止了自己的冲动，只是慢慢地一步一步向楼上走。这样才不会被别人看出破绽。芭特勒一边走一边预想着房间内会发生什么情况，如果真的有警察在里面，她已经打算好要快速地闪到旁边的房间，然后吞掉药片自杀，或者从窗口跳下去。
再抬头时，发现27号房问就在眼前。芭特勒稳了稳心神，抬手敲响关闭着的房门，里面传出“请进”的声音。芭特勒进去后先暗暗松了口气，因为她没有看到里面藏着什么人，就在随手关门的时候，她发现房间的钥匙还插在锁眼里，于是趁机背着手将门悄悄锁上了。房问里的人显然没在意这个隐蔽的举动，他只是认真地盯着她的脸。芭特勒用英语说道：“我是从英国来的，正在寻求与水泥有关的情报，而你是个专家，所以想请你帮忙，可以吗？”芭特勒这样说就是想试探一下对方的态度。
没想到对方十分冷静，几乎用冷冷的口吻说：“当然可以。不过你等一下，我去把文件拿来。”这样的回答让芭特勒感觉很不正常，她想起临行前丘吉尔和少校对她说的话：“如果他在接待你时不提出任何询问，那么他一定是个叛徒。”芭特勒自然明白，这个英国人的用意是想等她继续谈下去，以便让她陷入无法逃脱的危险中，看来形势已经很明确，他的确背叛了英国，并且在这里他绝不会为她提供任何有价值的内容。那么，接下来，只能启动第二套方案。
芭特勒无意间动了一下身旁的窗帘，这显然是个暗号，因为窗户在一瞬间就敞开了，埋伏在窗下的皮埃尔和安东尼突然跳进屋内，还没等那个英国人开口喊出声音，皮埃尔猛扑过去将他打昏。接下来的行动没有任何声响，他们准备按照原计划将这个人运走。他们从二楼的凉台跳了出去，然后直奔那辆准备好的车子。
而芭特勒必须留下来，因为当初她可是大大方方地走进旅馆的，如果突然就没了踪影，警察一定会发现，搞不好还会进行追击，以致坏了他们的大事。她轻轻地打开门走了出去，反手将门悄悄锁上。她故意提高了声音对房间内喊：“请等一下，我一会儿就回来。”
芭特勒走向楼梯时，有军官拦住了她的去路，一番盘问之后，机警沉着的芭特勒没有露出任何破绽。他们问她干什么去，她回答要到前台去登记，说完真的大摇大摆地走向那里。这时候她也的确很害怕，怕的不是盘问，而是那几个人没有跟她下来，如果不下来的话这他们就有可能去那个房间，并发现房门是锁着的，里面没有人了。这将是最糟糕的结果，好在只一会儿工夫，她就感觉到他们随着她的脚步跟了下来，这时她才意识到自己的手心里已经渗出了汗水。
芭特勒故作从容地在前台办理登记，其实心里异常焦急和紧张，她又有了想拔腿而跑的冲动，好在能被自己强大的精神所扼制住。她镇定地问给她办登记的女孩儿，是否可以先去一下女厕所？女孩点了点头，芭特勒从容地向洗手间方向走去。看到里面没人，她立刻锁上门，打量起四周，发现窗子是密封的。她知道德国人就在走廊里，即使出去，最终也不容易逃掉。
芭特勒很想在这里结束自己的生命，但又不愿意轻易放弃。她看了看坚固的密封窗子，知道外面有两个伙伴在等她。她咬了咬牙，铆足劲向窗户撞去。芭特勒的动作迅速而有力，玻璃一下子碎掉，她也紧跟着翻了出去，正好跌入乔治的怀抱，乔治惊喜不已，他们飞速地奔到等候的汽车里。
历尽周折，他们终于上了飞机，那个英国人也被一起带回伦敦。通过他的口供，丘吉尔获得了大量有关“大西洋堡垒”的最新情报，同时也对芭特勒成功地完成了这项危险又艰巨的任务大为赞叹。