潮水还没涨来，博萨的船却快到了。
鱼人首领主动要求帮他们吓走后面的追兵，不明真相的杰克只以为她也是希望他们的船能尽快离去，于是想出了个自认非常好的计策可以不产生任何冲突吓跑博萨和他的伙计们，当然前提就是鱼人们帮忙。
计划顺利进行，博萨带着船员们上船后找了许久也没找到他的宝藏，也没见到半个人影，再上甲板就被一群丑陋不堪的“怪物”给团团围住，一群人吓得几乎魂飞魄散逃回船上，却发现他们的船已经被杰克和其他水手们占领了。
博萨不得不佩服杰克的聪明诡计，答应不再追究宝藏的事，没想到的是那群吓人的怪物一进入海里就化为传说中窈窕的美人鱼。
而他更不会想到的是杰克这一向不会受到任何女人亲睐的家伙这次走了****运遭到了鱼人族长的表白，而杰克为了报答她只得暂时口头答应，暗地里和水手们商量找机会开溜。
他和船员们受到了鱼人的热情款待，没想到盛宴之后鱼人族长提议其他船员都先坐船离去，就杰克一人留下来。
杰克只好先假装答应，等白天日光最强鱼人们都潜入深海时，事先商量好的船员划着小船来接他，可是没料到听觉灵敏的鱼人早听见了他们的计划，鱼人族长亲自将他们堵在半路上。
“你要去哪杰克？”鱼人族长索菲亚探出脑袋仰望坐在小船上羞得恨不得立马潜入水里的杰克。
“我得继续航行索菲亚，我不能留在这儿。”杰克躲在划船的水手身后。
“继续航行？你要去哪？博萨已经没有追你了。”
“我得去更远的地方，探索新的海域。”
“为什么？为什么要去更远的地方，那里什么都没有。”
“谁知道呢…”一向狂妄的杰克失去了以往的底气。
“不如留下来吧。”索菲亚说，“我们也可以一起出航，我们会得到海神大人允许的…”
然而海神大人并没有允许，就像杰克并没有接受一样，索菲亚的请求并未让海神产生出丝毫慈悲心，反而觉得这个傻鱼人应该受到最严厉的惩罚。当然她还是给了索菲亚一次机会，假如索菲亚能让杰克真正接受她的话就能原谅她们。
可惜杰克并不知道还有这么个赌注，在拒绝索菲亚之后两人便同时被一股浪卷入海底，从此在梦中开始了漫长的漂泊与寻找之旅。
……
船上，变化为鱼人最丑陋模样的索菲亚与杰克对视了许久，船在融化出一条路的冰原上缓缓行驶。
“我好像做了个很长的梦。”索非亚摸摸自己的脸转身，“你又要去哪杰克？”
“不，我不知道，这不是我的船。”
“你还要继续探索新的海域吗？还是愿意留下来？”
“……”
船很快驶入了大海，海滩上的十一人特别是女士还注意着杰克船长与索菲亚的动向，这两人决定了那些鱼人们能否重新回到大海，这也是海神给她俩的最后一次机会。