“原文”
处世不宜与俗同,亦不宜与俗异;作事不宜令人厌,亦不宜令人喜。
“译文”
人生在世的一切言行,既不能跟一般人同流合污作做事,也不要自命清高标新立异故意与众不同;尤其是做事时既不可以处处惹人讨厌,也不可凡事都曲意奉承博取他人欢心。
“解说”
“太高人愈妒,过洁世同嫌”,这是在劝人要随俗入世。仲永少聪,然终“泯然众人矣”,这是在告诫人们要脱俗出世。真正成就大事之人,既可融入俗行之中,又可脱迹其上。养成此等功夫,方可谈“杰出”二字。《红楼梦》中的晴雯,便因本性高傲,落得了众人的不是。“雯月难逢,彩云易散。心比天高,身为下贱,风流灵巧招人怨,寿夭多因毁谤生,多情公子空牵念。”
“例解”
明眼交益友 互尊达共识
作为一个领导者,尤其是新时期的企业家,一定要树立领导者的良好形象,即正直、廉洁、能干、果断和自信。这样,下属才会信任你,才会向你掏心里话,才会心情愉快地工作,而你的任何一个指示,都会及时贯彻到底,这无形中就树立了领导的权威。否则,一旦你的形象被破坏了,你的权威也就坍塌了。于企业,岌岌可危;于本人,声名扫地。
台湾投资多种企业的张国安在这方面见多识广,经验丰富。对于因一念之差走入歧途,断送自己美好前途的人,他看得太多了。因此,他做人一贯谨慎小心,与人交往,一定不让人觉得吃亏,不让人觉得他做人失败。
1966年前后,台湾摩托车工业发展迅速,摩托车制造厂相继建立。张国安面临决断,究竟是封锁自己一手培植的卫星厂以抵制新设的摩托车厂呢?(卫星厂此前专为张国安一手创建并任总经理的三阳公司供应摩托车零配件)还是准许卫星厂同时供应竟争对手的零件呢?张国安经过认真考虑,选择了后者。这是因为三阳公司所需毕竟有限,卫星厂扩大供应将有利于他们降低成本,提高质量,也有利于他们打入国际市场。应从整体出发,把卫星厂视为全台湾摩托车工业所共有。日后的事实证明,这一决断不仅为台湾的摩托车工业,也为台湾汽车工业的发展创造了条件。
张国安深知,尊重别人非常重要,因为尊重别人的人也会受到别人的尊重。所以他热心参与公共事务,为社会服务,绝不做危害社会的事情。
他担任职业训练监理委员会主任委员达11年之久,一手建成设施完善、先进的台湾中区职业训练中心,做了许多实际工作,他多次赴日考察,专注于日本中小工业。日本政府做了大量扶持工作,使中小企业成为日本经济奇迹的支柱之一,留给他深刻印象。他不断呼吁并向当局建议,经济施政和技术引进、人员培训等等,应以中小企业为中心,以便促进台湾经济向更高层次发展。
张国安的业余爱好也富有情致。为了松驰日常的精神压力,他时常忙里偷闲吟诵古诗。他也喜爱对联,认为对联对仗工整,寓意深切。一副对联“幸有两眼明多交益友,恨无十年假遍读奇书”,颇能说明他的心情。他还爱好古代文物,搜集刺绣和古代家具。他也爱草木,经常在芬芳葱茏的草木之间徜徉和思考问题。
母校台北工专为表扬他献身经济建设事业所作的巨大贡献,选他为杰出校友;台湾机械工程师学会为表彰他对机械工业作出的贡献,颁给他奖章。他认为这是社会给予他的最大荣誉,使他备受鼓舞。他曾说:“我相信我在有生之年,还会做出更多有意义的事情。今天我经营企业已经不再纯粹是为了赚钱,经营企业对我已经变成一种社会责任,也是我努力的目标。”