英文谜是指运用英文谜面来扣合中文谜底的一种中英文有机结合而成的花色灯谜，本谜之特点先根据英文谜面的中文意思，会意出有关中文谜意，然后加上与英文有关的附加词组成谜底。一般可加上“英、美、西、洋、番、外”等字眼。
例1.kinɡ（打字一） 瑛
Kinɡ在英语中是国王的意思，“英”是附加词，“王”与“英”可组成一个新字“瑛”。
例2.studen（教育称谓冠专业） 英语系学生
谜底别解为：studen在英语中系学生的意思。
例3.Trick（三十六计之一） 美人计
谜底别解为：在美国人看来，Trick是计谋的意思。
例4.Lake（浙江名胜） 西湖
谜底别解为：西方人称“湖”为Lake。
例5.girl（水果） 洋姑娘
谜底别解为：洋人称姑娘为girl。