书城童书林莽之书
7108400000018

第18章 达泽之歌

(为里金-提金-塔维而唱)

我像歌手和裁缝一样——

怀着双倍的欢乐——

我自豪于对蓝天的高唱,

自豪于我缝制的住所——

我从上到下编织音乐——编织我缝制的住所。

再次为你的小鸟歌唱呀,

母亲啊,把你的头抬高!

烦扰我们的邪恶已经被杀,

菜园里的死神已经死了。

藏于玫瑰丛里的恐怖已无能为力——被抛在粪堆上死了!

是谁解救了我们,是谁,请问?

告诉我他的巢穴和名字再走。

是里金,里金,他英勇而真诚,

他有一双眼睛,红似火球。

里金-提金-里金,他长着象牙般的牙齿,是个眼睛火红的猎手!

把鸟儿们的感谢给他带上,

鸟儿点头,张开了尾巴!

用夜莺的话把他赞扬——

不,让我自己来赞扬他。

我要为尾巴像瓶刷的里金唱支赞歌——他的眼睛红似火球!听呀!

(里金-提金在此打断,其余的歌消失了。)