又北五百里,曰碣(jié)石之山。绳水出焉,而东流注于河,其中多蒲夷之鱼①。其上有玉,其下多青碧。
“注释”
①蒲夷之鱼:古人认为就是冉遗鱼,它的形体似蛇,有六只脚,眼睛像马的眼睛,人吃了它的肉就不会做恶梦。
“解读”
再向北五百里的地方,叫做碣石山。绳水从山中奔涌而出,蜿蜒向东流去,注入黄河,在河水中生长着鱼,这种鱼叫做蒲夷鱼。山上遍布着晶莹的玉石,山下也有很多玉石和精美的彩石。