书城文学中国古典文学荟萃(梦溪笔谈)
6984400000184

第184章 校勘古书

“原文”

宋宣献博学,喜藏异书,皆手自校雔。常谓“校书如扫尘,一面扫,一面生。故有一书每三四校,犹有脱缪”。

“译文”

宋宣献公学识广博,喜欢收藏奇书,每本书都要亲自校勘。他经常说:“校书就象打扫灰尘,一边扫,一边又生。所以一本书校了三、四次,还是有脱落谬误。”