书城古籍千家诗(中华国学经典)
6976000000034

第34章 春晴

“作者”

王驾(851—?)字大用,号守素先生,河中(今属山西省)人。昭宗时进士,官至礼部员外郎,与郑谷、司空图为诗友,是晚唐有名的诗人。

王驾

“原文”

雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。

蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。

“译文”

春雨之前,还见到花间露出新蕊,雨后只见花叶,就连叶子底下也找不到一朵花。采花的蜜蜂和蝴蝶,因为找不到花,纷纷飞过院墙,竟使人怀疑春天的景色还在邻家的园子里。