书城古籍千家诗(中华国学经典)
6976000000019

第19章 寒食

“作者”

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今属河南)人。天宝进士。“大历十才子”之一。其诗多酬赠之作,《寒食》诗较有名。原有集,已散佚,明人辑有《韩君平集》。

韩翃

“原文”

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

“译文”

春天的京城里,到处都是风吹花落的景象,寒食节的东风,吹得宫苑的杨柳低低倾斜。傍晚时皇宫中传送出蜡烛来,赐给谁呢?只赐给官宦贵族之家。