“作者”
王禹偁（954—1001），北宋文学家。字元之，钜野（今属山东）人。太宗时进士。他反对五代浮靡的文风，提倡平易朴素，于诗推崇杜甫、白居易于文推崇韩愈、柳宗元。所作诗文对当时政治现实有所揭露。有《小畜集》。按：据考证，此诗作者应为北宋诗人魏野。
王禹偁
“原文”
无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。
“译文”
我是在无花可观赏，无酒可饮的境况下过这个清明节的，这样寂寞清苦的生活，就像荒山野庙里的和尚，一切对于我来说都显得很淡漠。昨天从邻居家讨来新燃的火种，在清明节一大早，就在窗前点灯，坐下来潜心读书。