杜甫
“作者”
杜甫(712—770),唐代大诗人,字子美,生于河南巩县(今河南省巩县),是唐初著名诗人杜审言的孙子。自幼好学,知识渊博。他善于运用各种诗歌形式,风格多样,而以沉郁顿挫为主。语言精炼,具有高度的表达能力。杜甫是我国古代伟大的现实主义诗人,其诗思想深刻、境界开阔,广泛反映了唐代社会的急剧变化,有强烈的社会意义,是“诗史”般的诗作,故有“诗圣”之称。
“原文”
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
“译文”
两只黄鹂在翠绿的柳枝头鸣叫着,一行白鹭直直地飞上青天。窗外的西岭上终年积雪,白皑皑的一片,门口江边上,停靠着开往江浙的船只。