书城古籍菜根谭(感动中国学生的国学经典)
6793700000013

第13章

【原文】

真士无心邀福,天即就无心处牖其衷;俭人著意避祸,天即就著意中夺其魄。可见天之机权最神,人之智巧何益?

【译文】

一个志节贤贞的君子,虽然无心追求自己的福祉,上天却在他无意之间用他内心想要的福分来诱惑他;心术不正的小人,虽然想方设法躲避灾祸,上天就在他巧用心机时来使他遭受灾祸,可见上天权力的运用变幻莫测,人平凡的智慧和机巧有什么用呢?

【赏析】

善有善报,恶有恶报,这反映了老百姓的愿望,也说明了善良的人勤劳朴实,对人诚恳,热心助人,上天必定眷顾他,虽然不一定大富大贵,但无病无灾,常得善终;小人为人狡诈投机取巧,为了个人目的常干见不得人的事,损人利己,这种人必得到应有的惩罚。

【原文】

声妓晚景从良,一世之胭花无碍;贞妇白头失守,半生之清苦俱非。语云:“看人只看后半截。”真名言也。

【译文】

歌妓舞女晚年能够嫁人做一个良家女子,那么以前放荡淫逸的生活对后来的正常生活不会造成妨碍;一个一生都守贞操的妇女,到了晚年如果耐不住寂寞而失身,那么她半辈子所受的清苦都白费了。俗话说:“要评价一个人的一生,只须看他的后半生。”真是至理名言啊!

【赏析】

评价一个人,不应该过早地下结论,因为世界是变化的,人也是变化的,有的人做了错事,能及时认识到自己的错误,痛改前非,这样的人,人们要给他改正的机会;有的人虽然有很好的过去和出身,但晚节不保,步入歧途,一生的英名付之东流。所以,人犯错误不可怕,可怕的是一辈子不改正错误。

【原文】

平民肯种德施惠,便是无位的卿相;仕夫徒贪权市宠,竟成有爵的乞人。

【译文】

一个普通百姓如果愿意积功德广施恩惠,就是一个没有官位的公卿宰相,受人尊敬;一个达官贵人一味贪恋权势,邀功取宠,卑躬屈膝,就像一个有官位的乞丐那样可怜。

【赏析】

人活一生,有的人奉献得多,索取得少,有的人索取得多,奉献得少。前者乐善好施,乐于助人,这样的人把自己的一生奉献给社会和人民,他们永远值得我们去尊敬;后者贪得无厌,为了追求功名利禄而卑躬屈膝,失去人格。

【原文】

问祖宗之德泽,吾身所享者是,当念其积累之难;问子孙之福祉,吾身所贻者是,要思其倾覆之易。

【译文】

如果要问我们的祖先给我们留下的恩泽有多少,只要看我们生活所享受的程度有多高就可以知道,我们应当体念祖先当年积累这样恩泽的不易;如果要问我们的子孙将来能不能生活幸福,只要看我们留下的恩泽多少就可以知道,假如我们给子孙留下的恩泽不多,就要想到子孙无法守业而很容易使家业衰败。

【赏析】

我们中华民族历史源远流长,祖先给我们留下了丰富的文化遗产,像《诗经》、《论语》、《孙子兵法》、《史记》等举不胜举,这些书令我们受益匪浅,它们是中华民族精神的精华,我们不但要继承下来,还要在我们手上发扬光大。

【原文】

君子而诈善,无异小人之肆恶;君子而改节,不若小人之自新。

【译文】

一个伪装善良的君子,与一个无恶不作的小人没什么两样;一个正人君子如果改变自己的节操,反而不如那些能改过自新的小人。

【赏析】

伪君子不是君子是真小人,是披着羊皮的狼,“明枪易躲,暗箭难防”。小人作恶手段直接,让人一目了然,这样的人容易对付,难的是那些伪君子,他们道貌岸然,满口仁义道德,肚子里全是阴谋诡计,总在背后捅刀子,让人防不胜防,生活中我们一定要提防这样的人。

【原文】

家人有过,不宜暴怒,不宜轻弃。此事难言,借他事隐谨之;今日不悟,俟来日正警之;如春风解冻,和气消冰,才是家庭的型范。

【译文】

如果家里人犯了错误,不可随便大发脾气,也不该轻易放过置之不理。如果所犯错误不好直说,就借其他事暗示使之改正;如果当时不能醒悟就要耐心等待机会再进行劝告。就像和煦的春风能消除寒冷,暖流能融化坚冰,这样的家庭才是幸福家庭的典范。

【赏析】

家是人们放松身心的地方,人的一生有三分之二的时间是在家中度过的,因此保持家庭中各成员之间的和谐关系是非常重要的。家人之间相处要特别讲究方法,尽量不要伤害对方的自尊心,急风暴雨式的批评不适合家里,要像和煦的春风把寒冬驱走。

【原文】

此心常看得圆满,天下自无缺陷之世界;此心常放得宽平,天下自无险侧之人情。

【译文】

一个人如果有一颗纯洁善良的心灵,那么世界就在他眼中变得美好而无缺陷;一个人如果有一颗开朗忠厚的心灵,那么他就感觉不到险恶不和的人情。

【赏析】

你怎样看待别人,别人就怎样看待你;你怎样对待别人,别人就怎样对待你。每个人都有自身的弱点或缺欠,让我们以积极、达观、宽容、和善、友爱的心态去看待他们,求大同存小异,伸出热情的双手帮助他们到达理想的彼岸。如此,不仅成全了别人,还由此获得了生活中或事业上的知己。

【原文】

淡泊之士,必为浓艳者所疑;检饬之人,多为放肆者所忌。君子处此,固不可少变其操履,亦不可太露其锋芒。

【译文】

一个淡泊名利又有才干的人,一定会遭受那些热衷名利的人的猜疑;一个言行谨慎处处检点的真君子,往往会遭到那些肆无忌惮、邪恶放纵的人忌恨,君子如果处在这种被猜疑又被嫉妒的环境中,固然不可改变自己的操守,也不可以过分表现自己的才华。

【赏析】

人怕出名猪怕壮,这是人性中的弱点。一个淡泊名利而又有才能的人在注意提高自己修养、善待自己的同时,要首先想到把自己的才能隐藏起来,不要锋芒太露,招致小人排挤、诽谤、忌恨,要处理好同各方面的关系,在不露痕迹的情况下,把自己的才干展现出来。

【原文】

居逆境中,周身皆针砭药石,砥节砺行而不觉;处顺境内,满前尽兵刃戈矛,销膏靡骨而不知。

【译文】

人如果生活在逆境中,在自己的周围就好像都是一些针砭药石,在不知不觉中敦品励行磨练自己的意志;人如果生活在顺境中,在眼前好像都是刀剑戈矛,在不知不觉中腐蚀我们的身心,让我们走向堕落。

【赏析】

世界上的事物都是互相转化的,人所生活的外部环境也是这样的,外部环境可以分为顺境和逆境,顺境和逆境也是可以互相转变的,所以人们身处顺境时要保持良好的品质和远大的追求,防止在优裕的环境里堕落腐蚀;身处逆境时,要磨练自己的意志,促使自己奋发上进,把逆境变为顺境。

【原文】

生长富贵丛中的,嗜欲如猛火,权势似烈焰。若不带些清冷气味,其火焰不至焚人,必将自焚。

【译文】

生长在富豪权贵之家的人,对欲望的满足像烈火,对权势的追求像凶焰,如果不加些清凉的气息,那猛烈的欲火虽然不至于粉身碎骨,也必会让心火自焚自毁。

【赏析】

欲望是没有止境的。一个人良好的道德修养、正确的人生观、高尚的品质对欲望很重要。生长在富豪权贵家的人,物质生活条件特别好,很容易染上不良习俗,这时如没有正确的人生观所引导,各种欲望就会恶性膨胀,变得贪得无厌,最后毁掉他的一切。

【原文】

人心一真,便霜可飞,城可陨,金石可贯。若伪妄之人,形骸徒具,真宰已亡,对人则面目可憎,独居则形影自愧。

【译文】

一个人的精神修养如果达到至诚,就可以使五月下霜,使城墙倒塌,使金石洞穿。一个人如果心存虚伪邪恶的念头,则空有躯壳,灵魂早已死亡,独自一人时会为自己的行为羞愧万分。

【赏析】

真诚是一种高贵的品质,历史上有很多故事讲的都是人的真诚感动了上天,表达了人们对真诚的渴望,像邹衍对燕国一片忠诚,最后因为谗言被关入监狱,他仰面大哭,五月里竟飘起了雪花;孟姜女对丈夫一片真情,丈夫死去,她的泪流下,竟能冲倒长城;李广夜行遇到石头以为是老虎,一箭射去竟把金石射开。人间处处有真情,虽然生活中那些虚情假意的人会得意于一时,权倾于一时,富贵于一时,最终必定会受到自己良心的谴责。

【原文】

文章做到极处,无有他奇,只是恰好;人品做到极处,无有他异,只是本然。

【译文】

文章写到最好的境界,并没有什么特别奇妙的地方,只是表达得恰到好处而已;一个人的修养达到最高境界,并没有什么特别的地方,只是性情顺其自然本性而已。

【赏析】

好文章不一定有华丽的词藻,过于华美的文辞反而会影响思想的表达,使文章显得苍白无力,内容空洞,言之无物,行而未远,做人也是这样,贵在自然,个人修养极深的人,其实就是一个纯真自然的人,一切顺其本性。

【原文】

以幻迹言,无论功名富贵,即肢体亦属委形;以真境言,无论父母兄弟,即万物皆吾一体。人能看得破,认得真,才可以任天下之负担,亦可脱世间之缰锁。

【译文】

从虚幻的境界看,不只功名富贵,就连四肢五官都是上天暂时供给你的;从真实的境界看,不论是父母兄弟等骨肉至亲,甚至连天地间的万物也都是和我为一体。所以,人要看得透彻,认得真切,才可以担负天下的重任,也可以摆脱人世间功名利禄的束缚。

【赏析】

功名富贵都是虚幻的东西,是上天暂供给你的,所以应该以平常的心态去对待它,在名利上看得太重,是难以有所成就的。人只有想得开,拿得起,放得下,才能正确认识社会和驾驭人生,摆脱外物所累,树立高尚情操,担负起造福人类的重任。

【原文】

爽口之味,皆烂肠腐骨之药,五分便无殃;快心之事,悉败身散德之媒,五分便无悔。

【译文】

可口的美味其实都是伤害肠胃的毒药,只吃五分就不会伤害身体;使人快乐的事都是能让人身败名裂的媒介,只做五分才不至于将来后悔。

【赏析】

世界上的事物都有正反两个方面,人们要正确分析,可口的美味可以使人食欲大增,少吃可以给身体提供营养,但吃得太多对肠胃就会有伤害;令人高兴的事可以调节人的情绪,放松人的身心,但如果过于高兴反而不好。俗话说,乐极生悲,所以做什么事都应该讲究度,超过这个度,事情就可能向反方向转化。

【原文】

不责人小过,不发人阴私,不念人旧恶,三者可以养德,亦可以远害。

【译文】

不轻易责备别人的小错,不随便揭露别人的隐私,别记着和别人的旧仇,这三点不但可以培养人的品德,也可以避免意外的灾祸。

【赏析】

每个人都有弱点和缺陷,都可能犯下这样或那样的错误,做了伤害你的事,是宽容他,还是从此分手或伺机报复?分手或报复似乎更符合人的本能心理,如果这样怨会越结越深,仇会越积越多,冤冤相报何时了?相反,宽容对方,表现出别人难以达到的襟怀,你的宽容大量、光明磊落使你的精神达到了一个新的境界,以德报怨是避免被人伤害所能采取的上策。

【原文】

天地有万古,此身不再得;人生只百年,此日最易过。幸生其间者,不可不知有生之乐,亦不可不怀虚生之忧。

【译文】

天地可以万古长存,人的生命却只有一次;人生只有百年,时间很容易过去。侥幸生于天地间的人,不可不了解生活中应享的乐趣,也不能不担心虚度时光。

【赏析】

人生只有百年,转瞬即逝,我们侥幸生于此间,应当热爱生命,珍惜生命。双目失明、双耳失聪的海伦·凯勒,凭着坚强的毅力自学成才,她在文章中说:“假如给我三天光明,我应该做什么呢?”表达对美好生活的强烈向往,残疾人尚是如此,何况我们健康人呢?所以一定不要虚度时光,为社会为人民做出自己应有的贡献。

【原文】

老来疾病,都是壮时招得;衰时罪孽,都是盛时作得。故持盈覆满,君子尤兢兢焉。

【译文】

一个人老年得的病,都是年轻时不小心招来的;一个人失意后所遭受的灾难,那都是得意时不洁身自好造成的。所以君子当事业成功、生活美满时,尤其应小心翼翼。

【赏析】

“得意勿忘失意日,上台勿忘下台时”,世事变幻莫测,所以事情都是应早作打算留有一定的余地,一个人在台上时,功名利禄样样全有,事事顺心,春风得意,这时就应该为以后多作打算,多做善事,多积累,免得失势后留下罪孽官司缠身。

【原文】

市私恩不如扶公议;结新知不如敦旧好;立荣名不如种阴德;尚奇节不如谨庸行。

【译文】

与其收买人心,不如赢得公众的好评;与其结交新朋友,不如与老朋友加深友情;与其标榜名声,不如暗中积善;与其标新立异去显示名节,倒不如谨言慎行,多做些好事。

【赏析】

与其背后去搞小动作,刻意去收买人心,不如光明磊落、办事公正,凭自己的行动去赢得大家的敬重。与其结交还不知是否相投的新朋友,不如与老朋友加深友情。常言道:酒是越老越香。与其大张旗鼓地张扬自己,追求一个好的名声,不如默默无闻,暗中积德行善。

【原文】

公平正论,不可犯手,一犯手则贻羞万世;权门私窦,不可著脚,一著脚则玷污终身。

【译文】

凡是大家公认的道德规范,不可以冒犯,一旦冒犯,就会遗臭万年;凡是权贵营私舞弊的地方,不可以踏进一步,一旦踏进,一辈子的清白人格就被玷污。

【赏析】

国有国法,家有家规,一个人要立足于社会,他的行为就要遵守大家公认的规范,如果违背了这个道德规范和法律法规,必然遭到众人唾弃和法律严惩。正直的人都有自己的处世原则,不依附权势,办事公正,不营私舞弊,安贫乐道,保持自己清白的一生。