原文
示之以动，利其静而有主，益动而巽。译文
公开显示假动作，有利于暗中进行的真正行动，任何事物的发展都是无尽的。“按语”
奇出于正，无正则不能出奇。不明修栈道，则不能暗渡陈仓。昔邓艾屯白水之北，姜维遣廖化屯白水之南而结营焉，艾谓诸将曰：“维令卒还，吾军少，法当来渡而不作桥，此维使化持吾，令不得还，必自乐袭洮城矣。”艾即夜潜军，回到洮城。维果来渡。而艾先至，据城，得以不破，此则是盖维不善用“暗渡陈仓”之计，而艾察知其“声东击西”之谋也。“按语译文”
奇袭作战是相对正规作战而言的，没有正规战也就无所谓奇袭战。如果不去佯修栈道，也就暗渡不了陈仓。三国时，邓艾驻军白水的北岸，姜维则派遣廖化在白水的南岸安营扎寨。邓艾对部下几位将领说：“姜维的军队突然到来，我们的部队人数少，按常理他应该急速过江进攻，而来不及架设桥梁；现在我看他们不急不动，这肯定是姜维利用廖化想把我们拖住，使我们离开不得，姜维他自己必定率领大部队向东袭取洮城了。”于是邓艾当机立断，连夜暗中从小路回军洮城。果然，姜维正在那里渡河。由于邓艾领兵先到，得以进城守备，所以洮城才没有被姜维攻破。这便是姜维不善于运用“暗渡陈仓”的计谋，而邓艾则能察觉“声东击西”的计谋。“计语出处”
《史记·高祖本纪》。楚汉相争时，韩信攻打章邯，明里修从汉中到关中的山间栈道，暗中从陈仓小路杀出，使章邯大败。“计语详解”
暗渡陈仓，意思是采取正面佯攻，当敌军被我牵制而集结固守时，我军悄悄派出一支部队迂回到敌后，乘虚而入，进行决定性的突袭。
此计与声东击西计有相似之处，都有迷惑人、隐蔽进攻的作用。二者的不同之处是：声东击西隐蔽的是攻击点；暗渡陈仓隐蔽的是攻击路线。
秦朝末年，政治腐败，群雄并起，纷纷反秦。刘邦的部队首先进入关中，攻进咸阳。势力强大的项羽进入关中后，逼迫刘邦退出关中。鸿门宴上，刘邦险些丧命。刘邦此次脱险后，只得率部退驻汉中。为了麻痹项羽，刘邦退走时，将汉中通往关中的栈道全部烧毁，表示不再返回关中。其实刘邦一天也没有忘记一定要击败项羽，争夺天下。公元前206年，已逐步强大起来的刘邦，派大将军韩信出兵东征。出征之前，韩信派了许多士兵去修复已被烧毁的栈道，摆出要从原路杀回的架势。关中守军闻讯，密切注视修复栈道的进展情况，并派主力部队在这条路线各个关口要塞加紧防范，阻拦汉军进攻。
韩信“明修栈道”的行动，果然奏效，由于吸引了敌军注意力，把敌军的主力引诱到了栈道一线，韩信立即派大军绕道到陈仓（今陕西宝鸡县东）发动突然袭击，一举打败章邯，平定三秦，为刘邦统一中原迈出了决定性的一步。“范例解析：特纳“四分天下””
美国泰德·特纳广播公司向电视广播行业的挑战，也是使用了这种先制造某种假象，麻痹对方，然后袭击的策略，跻身于电视广播事业，并成为电视巨子的。
当代美国，无所不在的强大电视网络覆盖着全国的每一个角落，人们从中愉悦身心，了解社会，获取信息，将自己与社会融为一体。
因为电视，每个人都不再是孤独的个体，人们的思维视野也不再受到时间和空间的局限。可见电视对于人们的生活是何等的至关重要。因此，电视网络自然是商业巨子们激烈竞争的又一舞台。
几度风雨，几番较量，如今三大广播公司已平分秋色形成垄断，人们也称之为三分天下。
这三家实力雄厚的公司是：美国广播公司、全国广播公司和哥伦比亚广播公司。
三大公司达成默契，通力合作，一致对外，压制其他竞争者踏入这一领域。
三大电视公司之间有着千丝万缕的联系，大有一荣俱荣、一损俱损的阵势。以对白宫采访的专利权为例，最初三家公司分别派员参加白宫的新闻采访，后来则联合起来，轮流由一家制作节目而向其他两家提供母带。
面对如此紧紧联合的三大巨头，似乎任何人的挑战都无足轻重。
特纳在亚特兰大拥有一个小型超高频电视台，通过17频道播送电视节目。但它的信号非常微弱，有时甚至在亚特兰大也接收不到。
特纳不久前发现，广播电视领域中还有一片尚未被三大公司控制的绿地，那就是电缆电视台。
特纳深知，以他目前的力量和三大公司挑战必会碰得头破血流，在那个战场上，他几乎连招架的功夫都没有。
他为自己制定了“暗渡陈仓”的进攻策略，以求出奇制胜。一方面要给对手造成一种假象和错觉：特纳公司实力弱小，只能在不起眼的行当里维持生存，不敢涉足三大公司垄断行业，使三大公司无视他的存在。另一方面则要不动声色地积蓄力量和资金，要知道，维持一家大型电视台的费用几乎是一个天文数字。
特纳信心十足，开始朝他的目标迈进了。
他找到了一件“外衣”把自己包裹起来：亚特兰大电视台，公开的经营方针是不涉足新闻制作，只传递生活娱乐节目。
这个策略意味着亚特兰大电视台的地位很低下，经济实力也很弱小，更无意与谁一决雌雄。
任何大型广播公司的权威都是新闻制作，耗资巨大，新闻制作显示着公司的实力，与广告收益相辅相成。新闻也同时显示着节目的覆盖率。
在美国，区域性的小型电视台有很多，多数也都采用这种办法保护自己，至于三大广播公司，则认为只要牢牢把握新闻制作的权威便完全无后顾之忧。经营那些小型娱乐节目不过是小打小闹，成不了大气候。
特纳的亚特兰大电视台，既然不过如此，那么有谁会对它格外注意呢？三大广播公司的巨头忙得很，这件不值得注意的小事还排不上他们的日程表。
1973年，亚特兰大市举行勇士棒球赛，特纳以高价买到了棒球赛的转播权。
棒球赛拥有无数的球迷观众，很受欢迎。这一次，亚特兰大人只好将电视机的频道调到17频道上，当地的广告商也第一次发现不应轻视这家电视台。
对于特纳来说，获得转播权付出的代价是高昂的50多万美元。为了租用卫星的脉冲转换器使17频道的信号能覆盖全美，还要付出100美元的租金。两项相加，特纳已几乎不堪重负。
但特纳醉翁之意不在酒，他是要以棒球赛为契机，建立起电缆系统的亚特兰大勇士网络，开发和占据这一片颇有潜力的空白地带。为了资金，他把手伸向了电缆经营者的口袋，因为，无线电视台通过电波向广大用户转送节目，有线电视台则通过电缆。
通过和电缆经营者的多方接触，特纳发现，他们非常欢迎使用他的电缆频道，因为在许多时候，电缆频道都有空闲，他们有球赛实况，也希望有丰富多彩的生活节目和电影提供给电缆用户，他们也很愿意提供转播费用。
这对于特纳来说，简直是个福音，通过转播棒球赛，使他经营的娱乐节目有了观众，有了市常如今费用又有所分担，如此一来，建立“全国性”的电缆服务市场大有希望，特纳真是喜不胜收。时隔不久，特纳就凭借电缆电视终于跻身于广播电视业，实现了暗渡陈仓，变美国电视业的“三分天下”为“四分天下”了。“智谋小结”
三家实力雄厚的广播公司联合一致对外，三分天下的局势已定。此时特纳介入广播业，其阻力可想而知。然而特纳却“明修栈道”——声称只传递生活娱乐节目，不涉足新闻制作。背地里“暗渡陈仓”——把目光投向电缆电视，积极运作。终于避过了强敌的排挤，跻身于广播电视业。“兵法妙用”存酒的策略
现代人变懒了，然而也正因为如此，也为商家引来了滚滚财源。人们懒得洗衣服，洗衣机才好卖；人们懒得走路，汽车才畅销；人们懒得动弹，才有了优秀周到的服务行业。
近来，香港酒店业兴起了一个新的服务项目——代客保管剩酒。也就是将顾客喝剩的酒保管起来，陈列在一个精致的玻璃柜内，使所有人都看得见，瓶颈上吊有一个制作精美的卡片，标明主人的身份。这个服务项目有什么作用呢？它虽是一个小点子，却有着惊人的效果！
顾客来买酒时说只能喝半斤，店员说没关系，买一斤去（一瓶），喝不完我们可以替你保管，你下次随便什么时候来喝都可以。
顾客会为这种新颖的服务方式感动，同时看到别人的酒放在那样显眼的玻璃柜内，自己的也放在那儿，顿获一种满足感。
当顾客离去时，店家会赠给一种小礼物，类似戒指、手表可以戴在手上，也可像胸饰品一样挂在胸前。这种小礼物用来证明顾客在店里还保留一些酒。同时也起到重要的提示作用。顾客经常看到它，也就提醒他该去喝酒了。
下次他来喝酒，肯定是只选这一家，不会跑到别处去了。
代客保管剩洒不光巩固了回头客，还增加了酒家的光彩。代为保管后，顾客对店家有一种在家中用餐的感觉，这是非常重要的饭堂心理。
后来，这套点子又发展成为代客保管碗碟。因为人们都讲究卫生，害怕传染疾病，不喜欢用别人用过的碟、筷子、刀叉等餐具，饭馆还实行对来就餐次数多的顾客送一套餐具给他专用，吸引他常来用餐。
这些饭馆保证了顾客的清洁卫生，对他们服务周到，还让他们得到了特别照顾。他们都成了这些店家最忠实的顾客。
从表面上看，酒店、饭馆采取的只是一些新的经营方式，但实际上他们是为了更好地地吸引顾客。