书城文学唐诗宋词元曲(第四卷)
6708400000040

第40章 八阵图

杜甫

功盖三分国①,名成八阵图②。江流石不转,遗恨失吞吴。

“注释”①三分国:诸葛亮《出师表》:“今天下三分。”②八阵图:为诸葛亮所造。八阵,即天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇。

“译诗”三国鼎立,你建立了盖世功绩,创八阵图,你成就了永久声名。江水东流,推不转,你布阵的石头,千古遗恨,是你,未能阻止先主,吞并东吴。

“赏析”杜甫一生写有不少关于诸葛亮的诗篇,且有数量不小的名篇名句流传于世。本诗旨在赞颂诸葛亮辉煌的一生,崇敬之情溢于篇中。“功盖三分国,名成八阵图”十个字,展现了诸葛亮的高大形象和丰功伟绩。后两句,既表达作者对刘备晚年伐吴失败的微词,同时也对诸葛亮一生最大的遗恨表示深切的同情。

全诗跌宕有致,感情深刻。

王之涣(688-742),字季凌,原籍晋阳(今山西太原市),五世祖王隆之徙居绛郡(今山西新绛县)。曾任冀州衡水主簿,因谤去官,寄情山水十五年。晚年任文安县尉。曾与高适、王昌龄、崔国辅等人唱和,为盛唐边塞诗人之一。