【出典】
王翰《凉州词》。
【原作】
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
【作者简介】
王翰，字子羽，并州晋阳（今山西太原）人。景云元年（710）登进士第。张说镇并州，礼遇之。开元八年（720）登直言极谏科，复登超拔群类科，授昌乐尉。张说为相，召为秘书正字，擢通事舍人，迁驾部员外郎。十四年，说罢相，出为汝州长史，改仙州别驾，贬道州司马。工乐府，善写边塞生活，尤以《凉州词》著名，明王世贞推为唐人七绝压卷之作。著有《王翰集》，已佚。
【故事】
唐肃宗至德二年（757）九月，郭子仪率领的唐朝军队，收复了被安史叛军控制的京师长安。
有一次，唐军将士战罢回营，举行了一个盛大豪华的酒筵，且五光十色，令人日眩神迷。这时候，将士们见酒想饮，豪兴难抑，迫不及待，就在此刻，琵琶声突然而起，下令酒宴开始。琵琶声急促如点，如同催上战场那样催酒。于是，将士们你斟我酌，兴致极高，场面十分热闹。
一阵豪饮之后，有一位将领已赧容如赤，但还是手不辍杯，旁边便有人笑劝。这时他起而高声说道：“我就是醉卧沙场，也请诸位不要取笑，打完每一仗能有多少人回来的？”言下之意，他们能生还，十分难得，应该大大地庆祝一番。诗人王翰看到将士们豁达、豪爽的性格和积极奔放的热情及设酒欢乐场面，于是情不自禁地挥笔写了这首《凉州词》。而“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催”就是其中的名句。
【赏析】
王翰的《凉州词》是一篇历来传诵的名作。关于这首诗的思想感情，存在不同的说法。一说认为此诗悲凉伤感；一说认为此诗表现士卒厌战，反战情绪；一说认为主要表现士卒豁达、豪侠的性格和积极奔放的热情，也略带一些厌战情绪。笔者认为最后一种较为合理。
“葡萄美酒夜光杯”，描写一个盛大豪华的酒筵，气氛烘托得十分浓烈。“欲饮琵琶马上催”，描写将士们见酒想饮、豪兴难抑，迫不及待，可谓情趣横生。就在此刻，马上琵琶突然而起，下令酒宴开始；琵琶声急促如点，如同催上战场那样催酒。于是将士们你斟我酌，场面十分热闹。