书城传记肖邦
6536300000019

第19章 向国外同行学习

哦,上帝,你存在吗?是的,你存在,但你不为我们复仇。

——肖邦

1828年8月的一天晚上,肖邦家里高朋满座。尼古拉与朋友们大声谈论着波兰的时事。

最近,波兰的局势是硝烟弥漫。肖邦的朋友、诗人密茨凯维奇深情地朗诵了他新创作的《青春颂》。

密茨凯维奇出生于1798年,他比肖邦年长12岁,平日里他们经常聚集在一起高谈阔论,肖邦从他新创作的《歌谣与传奇》和《无人祭》等具有强烈的民族主义倾向和浪漫主义色彩的作品里,吸吮到了新鲜的思想营养。

这使肖邦清楚地认识到,波兰的领土被瓜分以后,波兰人民虽然被奴役着,但波兰人民的民族意识并没有被扼杀。

肖邦听着朋友们的谈话,情不自禁地坐在钢琴前,开始即兴演奏。

客厅里的谈话声立刻被音乐声打断了。人们静静地望着肖邦,聆听着从他的手指间流淌出来的穷人的呼号声和战马奔腾声以及刀枪碰撞声。朋友们的聚会,促使肖邦的爱国思想更加强烈。在这之后,他的创作开始有意识地注重思想性了。

不久,埃尔斯纳教授在评阅他创作的作品时,对他说:“我感觉到你作品的情感更深刻,气势更宏大了!你的作品不但具有了抒情诗的特点,而且还具有了民族史诗式的特点!”

因为整天与这些激进的诗人和艺人们聚在一起,肖邦的眼界大开。渐渐地,他已经不满足所看到的一切,他更加强烈地渴望自己能去外面的世界走一走和看一看。

而同时,有很多朋友和老师都在关心肖邦的前途。

埃尔斯纳说:“肖邦明年就毕业了,他应该到国外去看看,特别是到德国、意大利和法国去,这对于他的发展非常重要。尼古拉申请奖学金的事进行得如何?”

尼古拉也非常希望儿子能有机会出国深造。任何一个音乐家,只有去维也纳或者巴黎走一趟才会被认可。可是家里的生活条件不太好,到哪里去筹集这笔资金呢?

为此,尼古拉为肖邦向政府申请旅行奖学金。这一申请经过各级机关的审查,最终被拒绝了。国家行政委员会和警察局认为不能赞成把国库的金钱浪费在奖励这种艺术家身上。

“这种结果并不出人意料,”勃罗津斯基冷冷地说,“不能指望俄国人关心波兰的艺术。”

于是,为儿子筹集必不可少的旅费的千斤重担就落在了肖邦父亲身上。选择什么地方作为目的地呢?是维也纳还是巴黎?是巴黎还是维也纳?这两座各具魅力的城市都有音乐之都的美称。不过,尼古拉选择了维也纳,因为他在那里有一个叫作乌尔费的世交,并且和他有一些重要的关系,弗里德里克可以由他来接待。

马采伊奥夫斯基提起3年前沙皇亚历山大一世曾听过肖邦的演奏,并于演奏会结束后从自己的手指上摘下一枚钻石戒指送给肖邦的事。他的意思是:可否直接向皇帝陛下提出申请?

勃罗津斯基轻蔑地说:“不能对他抱有幻想。”

当时波兰王国的国王由俄国沙皇亚历山大一世兼任,他力图将自己打扮成波兰人民的朋友,不时做出一种姿态,召见肖邦即其一例,但是还不是所有的人都能像勃罗津斯基那样认清他的本质。这是一个敏感的话题,它触动了每个人的心,使人们回到现实中来,再一次体验亡国之痛。

沉默了一会儿,亚罗茨基教授说:“下个月将在德国召开一个自然科学家代表大会,我已接到了邀请。我想,我可以带肖邦去,让他先到德国见见世面。”

大家都赞成。肖邦的第一次出国旅行就这样决定了。这将是他与外面的世界的初次接触。对于这个年轻人来说,此行具有重要的意义。

1828年9月,肖邦很幸运地随华沙大学动物学教授弗列古斯·亚罗茨基先生一起,去参加在德国柏林召开的一个自然科学家的代表大会。

临行前,肖邦激动地在日记本上写道:

虽然我和亚罗茨基教授只能在那里待两个星期,但他会把我介绍给柏林音乐界的朋友,我马上就能看到柏林斯蓬蒂尼的歌剧,我还将欣赏到更多杰出作家的优秀作品。

肖邦和亚罗茨基教授一行坐了整整5天的马车,经过几昼夜的颠簸,他们终于到达了肖邦倾慕已久的城市柏林。

来到柏林的第一个晚上,肖邦去看了德国作曲家温特的著名歌剧《中断的宴会》。

在柏林,每天晚上都有精彩的演唱会。在演唱会上,他还很幸运地见到了9岁的天才小提琴家伯恩。据介绍,小伯恩还是著名的音乐大师巴赫的后人呢!伯恩的演奏,使肖邦更进一步了解了巴赫的作品。

肖邦还看到了德国人演出的韦伯特的《自由射手》,他认为,这里的演员演技是一流的!

肖邦还看到了巴洛克时期最伟大的作曲家亨德尔的一部清唱剧《卡西连弗斯特》,还看到了清唱家、作曲家奇马罗萨的代表作品《秘密婚配》,看到了法国作曲家翁斯洛夫的喜剧《货郎》。

于是,他对同行的亚罗茨基教授说:“教授先生,我真羡慕柏林人,他们每天都能看到新上演的歌剧!这在我们家乡却是不可能的事!”

最让肖邦兴奋的是,他见到了德国的音乐家门德尔松,并且欣赏到了他的名作《仲夏夜之梦》。

门德尔松比肖邦年长1岁,当时他创作了大量的弦乐曲,演出时,一度引起轰动,他比肖邦的名声还要大。肖邦在欣赏年轻的同行高超演技的同时,更让他产生了超过他们的强烈愿望。

一天,肖邦走在柏林的大街上,他感到自己很自信。他想,此时有钢琴的话,我会直接把这种感觉在钢琴上表现出来。

这样想时,肖邦不知不觉走进了一家乐器商店,他第一次触摸到那么多崭新的钢琴。肖邦向店员询问钢琴的制造和生产过程,店员绘声绘色的介绍,使他手里直痒痒。

肖邦不由自主地坐在了一架钢琴前面,即兴弹奏了几句刚刚留驻在他心里的旋律。

“啊!好美的琴声啊!”商店里的顾客,一下子被肖邦的琴声吸引过来,人们惊奇地望着眼前这个神秘的年轻人,不知道他是谁,都不住地夸奖他的琴艺。

在大家的邀请下,肖邦大方地开始即兴演奏。不知过了多长时间,筋疲力尽的肖邦停了下来,他向店老板说:“谢谢你们,让我使用你们的新钢琴,我打扰你们工作了吧!”

店老板高兴地说:“不,小伙子,你为我带来了这么多的顾客,我高兴还来不及呢!”

正当肖邦想离开这里的时候,有人却对他说:“小伙子,你的琴弹得这么好,您帮助我选一台钢琴好吗?”

肖邦欣然应允,虽然他和柏林人口语交流很生硬,但音乐缩小了他们彼此间的距离。

那天,这家乐器商店很幸运地多卖了10台钢琴。肖邦准备离开的时候,老板紧紧握住他的手说:“小伙子,瞧你这么能干,我可以高薪请您做我的店员吗?啊,我是说,您愿意到我们这里工作吗?”

肖邦笑着婉言谢绝了。这是他在异国他乡第一次很特殊的演奏,他赢得了观众的掌声和喝彩声!

几年后,当肖邦在柏林上流社会的舞台上演奏时,人们才如梦方醒。大家惊奇地发现:他正是当年在乐器商店里弹琴的小伙子。

1828年10月6日,肖邦他们从柏林返回波兰,肖邦对这次旅行认真地做了记录。这些,我们从他留下来的日记中可以看到。

肖邦风尘仆仆地进了家门,他把自己在柏林看到的一切,都讲给家人听,大家为他的传奇表现惊叹不已。特别是他的父亲尼古拉,他更希望儿子能够去一趟维也纳。

出国的事情定了下来,剩下的事便是尼古拉四处筹集资金。可是当时的华沙动乱频繁,钱也不是那么容易借的。因此,肖邦的出国日期也是一拖再拖。

1829年的春天,俄罗斯的新沙皇尼古拉一世准备驾临华沙,举行波兰王国国王的加冕仪式。波兰人对残暴镇压十二月革命的情景记忆犹新,因此对这件事的反应也极为平淡。

此时的革命浪潮不但没有平息,反而又再次地涌动了起来。就在肖邦经常聚会的咖啡馆中,在亲朋好友的家里,人们朗读的激进报刊,那些进行的政治讨论搅得他激动不安。人们争相对这次来访表示冷漠。就连平日里腼腆的肖邦也毅然表明他的信念,公然蔑视那场庆典,认为它又肮脏又丑恶。

为了庆祝庆典,在加冕仪式之前,在波兰各地都举行了非同寻常的音乐会,演奏的是巴赫、亨德尔、海顿和凯鲁比尼的作品!人们还纷纷相互传告,说人称“魔鬼小提琴家”的意大利演奏家帕格尼尼这个伟大的人物也要在音乐会上演奏自己的作品。

帕格尼尼属于欧洲晚期古典乐派、早期浪漫乐派音乐家。他是历史上最著名的小提琴大师之一,对小提琴演奏技术进行了很多创新。

听说帕格尼尼要到来的消息,肖邦兴奋了好几天。音乐会那天,他早早地来到了会场,这里已经人山人海了,他好不容易挤进了会场,听了帕格尼尼的演奏,并且留下了强烈的印象。肖邦当时就想,我一定要把钢琴练到这种程度。

回到家里后,肖邦在日记中写道:

帕格尼尼,身材单瘦,面色苍白,没有一点血色,蓬乱的头发下一双乌黑的大眼睛,闪烁着奇异的光芒。

让人一看他的样子,就想起传说中的魔鬼,可看到他出神入化的演奏技巧,又让人不得不对他刮目相看,让人不可思议,他竟然把琴弹到了炉火纯青的地步!