有一位画家画了一幅很漂亮的画,但这幅画却画得很小。他把这幅画放到了镜子面前,他认为这样看起来画面更加具有艺术感了。
画家养的猫把这个消息告诉了住在森林里的其他动物。这些动物平常对这只家猫都非常钦佩,因为它是那样知识渊博,那样温文尔雅,那样彬彬有礼,能够给它们讲那么多它们以前不知道,以后也搞不清楚的事情。它们听到这个消息非常激动,它们纷纷提出问题,想充分了解这回事儿。它们问,一幅画是个什么东西,猫就加以解释:
“这是一种展平的东西。”它说,“绝妙地展平,惊人地展平,迷人的展平。哦,它简直漂亮极了!”
这使它们激动得几乎发狂了,它们说它们不管怎样都要看看它,于是熊说道:
“是什么东西使它那么漂亮呢?”
“是它的模样儿。”猫说。
这使它们充满了钦佩,也使它们将信将疑,它们比以前更加激动了。于是母牛问道:
“镜子是个什么东西?”
“镜子是墙上的一个洞,”猫说,“你向洞子里一望,就会在那儿看见这幅画,它真是太美了,它是那么精致、可爱、微妙而又鼓舞人,使得你眼花缭乱,狂喜得几乎要晕倒。”
驴子什么话也没讲过,它现在开始产生怀疑了。它说,以前从来没有见过像这样漂亮的东西,很可能现在也没有。因为它没有这样漂亮的东西,它就怀疑其画的真实性了,用它的话说是不存在的东西,是一个幻象。
显而易见,这些怀疑正在对这些动物发生作用,因此猫生了气,走开了。这个话题因此被搁下了两天,但在这同时好奇心又抬起头了,想去观察的兴趣又复活了。于是这些动物开始攻击这头驴子,说它没有确凿的证据,而仅仅是怀疑这幅画不漂亮,因而破坏了本来可能成为它们的乐趣的事情。驴子并没有感到不安,它泰然自若地说有一种方法可以证明究竟哪个是对的,那就是去看看,亲眼看一看,只有亲眼所见,才能让人信服。这些动物感到了宽慰和高兴,并要它马上就去,驴子去了。
但它不知道它应该站在什么地方看,因此,它搞错了,站在了这幅画和这面镜子之间,结果是这辐画并没有通过镜子反映出来。它回到家里说:
“猫说的是谎话,那个洞里除了一头驴子以外,什么也没有。
猫所说的东西根本就不存在。那里倒有一头漂亮的,也是友好的驴子,但只有一头驴子,再也没有什么了。”
大象问:“你把它看清楚了吗?你是靠近它看的吗?”
“我没有必要要骗你们,因为我的眼睛并没有瞎。我靠得那么近,我同它鼻子碰着鼻子了。”
“这件事儿很蹊跷,”大象说,“我们都知道,猫以前总是说真话的。让另外一个证人去试试吧。熊,去看看那个洞子,然后回来报告。”
熊去了,很快熊就气呼呼地回来了,它说:“猫和驴子两个说的都是谎话,洞子里除了一只熊以外,什么也没有。”
这些动物都感到惊诧和迷惑不解。这时候每个动物都跃跃欲试,想亲自去了解一下真相。大象一次一个地把他们派了去。
首先是母牛,它发现洞子里除了一头母牛以外,什么也没有。
老虎发现那里面除了一只老虎以外,什么也没有。
狮子发现那里面除了一头狮子以外,什么也没有。
骆驼发现了一只骆驼,再也没有什么了。
大象气坏了,它认为动物们在欺骗它、捉弄它。它再也坐不住了,决定去好好察看一番。大象带着一肚子牢骚走到了镜子面前,天呐,镜子里竟然是一头长得跟自己一模一样的大象,除此之外,什么也不存在。