“原文”
先淡后浓,先疏后亲,先达后近,交友道也。
“译文”
先淡薄而后浓厚,先疏远而后亲近,先接触而后相知,这是交朋友的方法。
“赏析”
人都渴望感情的交流,渴望有亲密的朋友,可是交朋友不是一件容易事,选择得当,则可受益匪浅,交友不得当,则祸害非轻,所以要掌握交友的正确方法。一般是先有初步的了解,对合乎心意的朋友再进一步接触,在接角中加深感情,心灵和志趣逐渐接近,最后走到一起而相知。如果刚开始交往,只看表面的现象,不作深入的了解,短时间内打得火热,随即就会降温,那么不互相抱怨才是怪事。
所以“选择而后交”就会交到好朋友,“先交而后择”只能是形成更多的仇隙。
“故事”
魏万千里追李白
李白42岁那年,被唐玄宗召进长安,任命为翰林学士。李白是个有骨气的人,他在京城从来不去巴结有钱有势的大官僚。这些奸臣在皇帝面前说李白的坏话,把李白排挤出长安。
李白离开长安后,他原来结交的一些势利朋友,马上换了一副脸孔,不理李白了。
有个叫魏万年轻人,仰慕李白的诗才。他不顾世俗偏见,踏着诗人的游踪,马不停蹄,足足追了3000里,终于在广陵见到了李白。两人一见如故。以后两人一同游赏自然风光,切磋诗歌艺术,成了一对知心朋友。魏万说:“一长复一少,相看如兄弟。”
李白说:“相逢乐无限!”
大诗人李白见魏万诚挚忠厚,年轻有为,特别高兴。因此不仅托魏万照顾他的儿子明月奴,还把自己的全部诗稿交给魏万,让他编成集子。后来魏万中了进士,不负李白重托,编出了《李翰林集》,还饱含热情地为诗集作序。