公公十分公道,烧酒甜酒都不论;
婆婆一片婆心,雄鸡母鸡只要肥。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕旧时,四川某地有人感于地方豪绅敲诈勒索的恶劣行径,撰此联以讽。贴在土地庙上。
〔联句特色〕旧社会乡村都有土地庙,庙里供奉土地公公、土地婆婆。当坊土地管领本坊事务,乡民逢初一、十五带着香、纸朝拜土地。此联衍化旧联“十分公道,一片婆心”而成,已非原联的含义。联作模仿土地爷、土地婆的口吻生发感叹,隐射土豪劣绅的贪婪行迹。
上下联“都不论”和“只要肥”是互文,就是说,不论烧酒甜酒都要,而且要好的;也不论公鸡母鸡都要,而且还要肥的。难道这就是“公道”、“婆心”?仅此两句,幽默地借土地公婆口吻给予当局者无情的嘲讽。读此联眼前似乎出现一幅漫画,画上的土地公婆眯着眼看朝拜的人群奉上的供品,咧嘴而笑的神态。“都不论”、“只要肥”的画外音“十分公道,一片婆心”是自欺欺人,旧时乃至今日的贪官污吏有谁不在人前讲公道婆心呢?
联语平白如话,词不新,句不丽,而极具讽刺表现力。