夜幕再次降临亚马逊，这是“朝圣”特遣队在丛林里的第四夜，而且注定将是个非凡的不眠之夜。继菲林哈沃德之后，麦克康纳和内森也先后出现了异化反应，小队的十三名队员因此减损过半，除了英姆利与江枫之外，只有卡尔文、克里斯辛顿和尼克暂无症状，医疗箱中的镇静剂早已告罄，夜幕中的营地犹如人间地狱，惨绝人寰的哀号声绵绵不息。
为了使遭受折磨的同伴不至于发生意外，英姆利指挥其他四人用行李带将他们一一捆牢，分别安置在几个木屋之中。也许是肉体遭受了太久的痛楚折磨麻木了，亦或是痛楚真的有所消退，到了后半夜哀号声渐渐止歇了。
不过也并不是没有好消息，第二个出现病状的马克希恩的状况似乎开始好转了，甚至短暂恢复神志吃了些东西，然后呻吟片刻竟然睡去了。英姆利与江枫密切的观察他们状况的变化，发现除了詹姆斯之外发病的人都在慢慢好转，而且后发作的人遭受的痛苦也明显较之前发作的人轻，当然这些只是表面的现象，个体之间存在的差异也十分重要。
夜色更浓了，没有了凄惨彻骨的病痛哀号，营地林中的鸟兽飞虫也渐入了梦想，只剩下那些白天躲在角落打瞌睡的夜游神，在夜色的保护下小心游荡。忽然一队手持梭矛的人影穿林而出，悄无声息地爬下壕沟，泅过了溪水潜入了营地。
营地内亮着两盏小功率节能灯，江枫和英姆利在卧室，内森等三人在实验室，分别照看着三名队友。由于对营地已经彻底勘察过，确定没有潜在的危险，而且人手也大大减损，英姆利取消了轮流休息值夜。
罗尼特的大床上，江枫和英姆利并排侧卧，都已沉沉睡去了，取名豹娃的花豹则伏在江枫身侧的地面上。花豹本是夜间活动多于白天的动物，所以它只是慵懒地趴着假寐。突然豹娃的耳朵转动了几下，像是察觉到了什么，接着猛然睁开幽绿的眼睛并皱腮发出低沉的警告。
江枫朦胧之间听到了豹娃的异状，连忙清醒过来顺势瞥向窗口，立时心中大吃一惊，来不得半点迟疑，他一跃扑向熟睡的英姆利，抱着他翻滚落到大床另一侧的地上。“嘭！嘭！”两支长矛力道十足地掷进来，竟然戳穿了被褥插入了床板，真是好险！若不是豹娃及时示警，他们二人恐怕难逃暗算。
“什么人？”江枫怒喝声中，已经拔枪在手连发数弹，一则阻止敌人继续发难，另外也是向另一间屋子里的队友示警。惊醒的英姆利在身体落地的瞬间便已弄明白了状况，他也抽出随身的配枪扣动了扳机。江枫的示警果然奏效，另一间屋子的方向也响起了枪声，霎时间营地里枪声大作。
忽然屋子外面响起了几声不明含义的土语呼喝声，黑暗中的营地内人影曈曈，来历不明的偷袭者迅速退去了。碍于夜间视力受限，加上队员们无意大开杀戒，因此几个人虽然戴上了夜视仪追出门外，但并没有尾随追击，只是目送他们跳水逃逸后，在卧室附近抓获了两名入侵者的伤员。
毫无疑问，偷袭的正是当地的土著部落。英姆利让尼克负责看守实验室内的病患队友，他和其他人在卧室对伤者展开了紧急救治，锁骨中弹的是个青年人，由于伤势沉重必须进行手术取出弹头，可惜哈沃德已经发病不能操刀，幸好辛顿有过急救经验，情急之下他也只得勉为其难。
腿部负伤的是个中年人，子弹贯穿了他的小腿，却奇迹般没有碰到骨头，因此情况要好得多，更加令人意外的是，他与英姆利都会一点另一个部落的土语，而且还能说上几句西班牙语，英姆利和卡尔文费了很大劲才从他口中得知，在他们的部落里竟然有个人会讲西班牙语。
弹头总算取出来了，辛顿和协助他的江枫都是满头的大汗，土著青年因为失血过多昏迷不醒，手术完成后，辛顿为他打了一针抗生素预防感染，剩下的就全凭他自己的造化了。