书城历史彼岸花开:中国历史的另类独白
6173600000087

第87章 十一

辩机终于还是去了大慈恩寺。

临走前,高阳哭肿了眼睛:“辩机,你还会回来么?我会一直等你。”

辩机心中不忍,安慰高阳:“会的,等我翻译完经书,就会回来。”

高阳望着他,认真点点头,她的嘴角露出一丝笑容。

“辩机,你一定要回来,我等你。”高阳将她最心爱的绣花玉枕塞到辩机手里,“这是我们爱情的见证,漫漫长夜,你想念我时,就枕着它睡觉,它会陪伴你的……”

辩机心头一热,这或许是最后的留念吧。

辩机离开了高阳,住进大慈恩寺。翻译经书的僧侣不能与外界接触,这是一个清凉宁静的世界。在译经工作中,辩机是最勤奋的,他希望用工作忘却那段孽缘,他早起晚睡,沉浸在广博的梵文哲思中,比其他高僧更加投入地工作。

辩机偶尔也会摸着绣花玉枕发呆,眼前浮现曾经的景象。只是,寺庙里的钟声常常敲打他的心房,听到钟声他便捏紧佛珠,念着佛经,轻轻将枕头放下……

更多的时间,他都在专心致志翻译经书,他比任何人都要努力,接下比别人多一倍的任务——或许,只有工作,才能遗忘吧。

日复一日,年复一年。冬天的冰雪融化,春天的绿草长出来,夏日里知了聒噪,又是一年秋天落叶飘黄……

四年时间里,辩机译出《显扬圣教论颂》一卷,《六门陀罗尼经》一卷,《佛地经》一卷,《天请问经》一卷,又参加译出《瑜伽师地论》要典等,他的工作量是最大的,在一百卷经文中担任了三十卷的翻译校正。

玄奘大师对辩机的勤奋赞赏不已,越发喜爱这位弟子,他选择辩机为自己的《大唐西域记》作笔录,由此,辩机的名字与玄奘一起,留在了中华历史光辉的篇章上。

这四年时间,是辩机一生最忙碌最充实最崇高的四年,他重新找回了一颗宁静的心灵,专心致志在事业当中。这四年里,辩机阅读大量梵文经典,思想获得极大提升,有了更高层的领悟,成为佛界一颗冉冉升起的新星。

玄奘由衷赞叹:“辩机,你的勤奋会有大成果的。我相信,你能成为一代宗师。”

大慈恩寺的钟声敲响,余音回荡。辩机坦然微笑,心如止水,他不再是当年那个被情感纠缠的年轻小伙子了……