作者：莱蒙托夫〔俄〕
为什么我出生到世上，
没有成这碧蓝的波浪？——
否则我在银色的月光下
会奔涌不息、哗哗喧响。
啊，我将炽烈地亲吻
我的金光灿灿的沙岸，
我将目空一切地鄙视
对我疑神疑鬼的小船，
人们得意眩耀的一切，
都会被我的袭击毁掉，
我会把受苦受难的人们
搂进我这冰冷的怀抱；
我就不再怕地狱之苦，
并且不再受惑于天堂；
焦急不安和淡漠无情，
会成为我永恒的规章，
在这路远迢迢的北国，
我就无需再设法解愁，
那我生来可自由地生活，
从出世到生命的尽头！——
？
