书城文学生命跳动(一生必读名家精品)
6076200000004

第4章 我的清晨是自我检查时刻

作者:米沃什〔波〕

我的清晨是自我检查时刻,

早晨比夜晚要清醒得多。

这时,我会更加清楚地看到

我的内心和经历的坎坷。

只要诗思还能飞跃,

就要紧紧地追索,

莫待腹内空空:

没有幻想,没有词汇,没有生活……

天幸你是一个上了年纪的人,

不会在回顾时掩饰过错——

从前,有意无意地

摘了些非驴非马的创作。

尽管我心中郁结的牢骚情绪

还没有消歇,

在检查时刻却要认真地

把经验逐个地加以总结。