书城文学生命跳动(一生必读名家精品)
6076200000031

第31章 合同

作者:庞德〔美〕

惠特曼,我跟你订个合同——

够久了,过去我一直憎恶你。

一个有顽固父亲的孩子,

现在我已长大成人,走向你;

我已能够独立地交朋友。

是你,砍倒了新森林,

现在是雕刻的时候了。

我们有共同的树液与树根——

让我们相互之间进行交易。