西奈全山冒烟,因为耶和华在火中降于山上,山的烟气上腾,如烧窑一般,遍山大大地震动。(出19:18)
Now Mount Sinai was wrapped in smoke,because the LORD had descended upon it in if啖呍婏?灰敬?慨据牥y氀牡re;the smoke went up like the smoke of a kiln,while the whole mountain shook violently。
第三天早上打雷闪电,山上出现一团浓云。一声巨大的号角,震得全营地的以色列人都感到害怕。摩西带着人们从帐篷里出来去见上帝。就见整个西奈山烟雾腾腾,因为上帝降临于火上。烟雾上升,就像烧窑一样,同时全山都剧烈地震动,号角声越来越大。摩西就和上帝说话,上帝在雷声里应答。上帝降在西奈山顶上,召唤摩西上去,摩西就上去。上帝对摩西说:“你下去嘱咐百姓,不能闯上来看我,恐怕他们会死。上来见我的祭司也要自洁,恐怕我出来将他们击杀。”摩西对上帝说:“百姓们已被禁止不准上山,因为你警告过我们了,‘在山的周围划定界线,遵它为圣山。’”上帝说:“下去,带亚伦上来。但是不要让其他人上来,恐怕我会杀了他们。”摩西就下去告诉他们这些话。