法老说:“耶和华是谁,使我听他的话,容以色列人去呢?我不认识耶和华,也不容以色列人去。”(出5:2)
But Pharaoh said,"Who is the LORD,that I should heed him and let Israel go?I do not know the LORD,and I will not let Israel go。"
摩西和亚伦去见埃及法老,说:“以色列人的上帝耶和华说了,‘让我的子民走,他们好在旷野里为我守节。’”但是法老说:“耶和华是谁?我要听他的话放你们走?我不认识他,也不会放你们走。”他们就说:“耶和华向我们显现,让我们走三天的路程到旷野里献祭我们的上帝,否则他就会用瘟疫、刀兵来攻击我们。”法老说:“摩西、亚伦,你们怎敢带领百姓们旷工呢?回去做工去!”又说,“他们现在比本地人还多,而你们竟想叫他们停工?”他又命令督工说:“不能再像以前那样提供他们做砖用的麦杆,让他们自己去找麦杆。但是你们要要求他们做和以前同样数量的砖块,不要姑息他们,因为他们都是懒骨头,所以才会要求说‘让我们去侍奉我们的上帝吧。’让他们干更重的活,他们就没有功夫听那些谎言了。”