“原文”
故兵以诈立①，以利动②，以分合为变者也。
“注释”
①兵以诈立：立，成立，此处指成功。
②以利动：利，好处、利益。
“译文”
所以用兵打仗必须依靠多变的计谋以争取成功，依据是否有利来决定自己的行动，而按照分散或集中兵力的方式来变换战术。
“释译”
“兵不厌诈”，孙子认为在战争中要把握主动，争取胜利，就要善于利用巧妙的变化，虚虚实实，真真假假，采用各种计谋，使敌人难以了解我方行动的真实意图，然后出奇制胜，取得胜利。
